Линий




Скачать 110.39 Kb.
НазваниеЛиний
Дата конвертации24.02.2013
Размер110.39 Kb.
ТипОбзор

Typist: F. Chang

Date: 19-20 Sep 2012

黃標部分為更正標示

русский 俄文

Тайбэйский метрополитен

Обзор правил эксплуатации метрополитена

Первое /последнее отправление поезда: 6 утра/24 ночи

Название линий

Конечные остановки

час пик*

обычно

После 23:00

линия «Вэнышань-Нэйху»

Выставочный центр Наньган – Зоопарк

2-4 мин

4-7 мин

12 мин

линия «Даньшуй-Синьдян-Чжунхэ»

Даньшуй – Синьдянь

3-7 мин

5-10 мин

Бэйтоу – Наньшицзяо**

линия «Наньган-Баньцзяо-Тучэн»

Выставочный центр Наньган – Юннин

Выставочный центр Наньган – Госпиталь Ядун

линия «Лучжоу»

Лучжоу – Чжунсяо Синьшэн

Линия «Синьчжуан»

Уиверситет Фужэнь– Чжунсяо Синьшэн

12-15 мин

Линия «Сяонаньмэнь»

Симэнь – Мемориальный зал Чан Кайши

10 мин

12 мин

ветка «Синь Бэйтоу»

Бэйтоу – Синь Бэйтоу

7-8 мин

10-12 мин

12-15 мин

ветка «Сяо Битань»

Цичжан – Сяо Битань

06:00~07:00

15-20 мин

07:00~22:00

10-15 мин

После 22:00

15-20 мин

* Час пик каждых линий по будням: 07:00~09:00 17:00~19:30; час пик на выходные (только для линий «Даньшуй – Синьдянь» и «Бэйтоу – Наньшицзяо»): 12:00~19:00

** После 23:00 маршрут【Бэйтоу – Наньшицзяо】сокращается:【Вокзал Тайбэй – Наньшицзяо】

Издан в дек. 2011 г.

Metro Taipei 台北捷運公司 Телефон круглосуточной службы (02)218-12345 www.trtc.com.tw

Основная информация о проездных билетах

Магнитный жетон

Одноразовый билет.

Вход Положите жетон на сенсор нового турникета для принятия оплаты при входе на станцию.

Выход Вставьте жетон в отверстие монетоприемника нового турникета при выходе со станции.

Как приобрести магнитный жетон (одноразовый билет)

Жетон можно приобрести через автомат на станции.

  1. Выберите стоимость проезда и количество билетов (при покупке одного билета не нужно нажимать клавишу количества билетов).

  2. Опустите монеты или вставьте купюры.

  3. Получите магнитный жетон.

Дневной билет туриста

Проездной билет в метро с неограниченным количеством поездок на любое расстояние со сроком действия 1 день.

* Стоимость билета составляет 150 тайваньских долларов.

* Место покупки билета: Информационные стойки всех станций.

* Билет активируется автоматически с момента первого входа в метро (в любой день) и будет действителен до конца работы метро того же дня.

Групповой билет

Групповой билет можно приобрести в Справочных бюро. Контролёр проверяют билет во время прохождения через служебный турникет.

* Групповой билет действителен с момента покупки до окончания работы метрополитена. Данный вид билета не предусматривает возможности возврата денег после активации билета. В конце поездки групповой билет необходимо сдать контролёру на выходе.

* Войти на станцию метро по групповому билету можно через служебный вход. Группа должна входить и выходить единым составом .

* Групповой билет (10 чел. и более)—скидка 20%

* Групповой билет (40 чел. и более)—скидка 30%

Смарткарта (Еаsy Card по-английски)

предоплаченный проездной билет для пассажиров, часто пользующихся метро.

Тариф Покупатель смарткарты получает скидку 20% (по сравнению с тарифом одноразового проездного билета).

Способ пополнения счёта на смарткарту Услуги по пополнению счёта смарткарты предоставляются в справочных бюро всех станций персоналом или через автомат.

Стоимость Одна смарткарта стоит 200 тайваньских долларов. Цена включает депозит размером 100 тайваньских долларов и баланс размером 100 тайваньских долларов. Плата за каждый проезд снимается с баланса автоматически (при поднесении карты к сенсору турникета на входе/выходе).

Правила использования смарткарт

  1. Сенсор турникета для принятия оплаты через смарткарту.

  2. Информация о сумме баланса отражается на экране.

  3. Вход/выход на станциях метро осуществляется через турникет.

* Стоимость проезда в метро Тайбэя зависит от дальности поездки. В случае недостатка средств при выходе со станции, карта авансируег проезд на требуемую сумму с депозита. При этом требуется немедленно пополнить счёт на карте после выхода.

* Вход на станции по карте разрешается только для одного человека. Пожалуйста, не пользуйтесь при входе одновременно несколькими картами.

* В течение часа после пользования Смарткартой в метро или автобусе действует льготный тариф при пересадке на автобус или метро.

Прочтение баланса

* Данные накапливаются на карте.

* Последние 6 поездок.

* Данные о пополнения счёта.

* Дополнительная информация и услуги по продлению срока действия льгот.

Вставьте карту сюда, пожалуйста!

Правила возврата денег

Формула перечисления суммы возврата—депозит + активный баланс счёта –платы за услуги.

При использовании смарткарты более 5 раз комиссионный сбор не взимается. В случае намеренного повреждения смарткарты пассажиром депозит не возвращается.

Правила пользования метрополитеном

* На территории метрополитента запрещается.

  1. Курить

  2. Плевать (в том числе слюну после употребления бетеля)

  3. Сорить (бросать окурки, жевательную резинку, а также кожуру, мякоть и косточки фруктов)

  4. Есть и пить, в том числе жевать жевательную резинку и бетель.

Есть и пить разрешается в специально отведенных местах. За нарушение правил налагается штраф до 7500 тайваньских долларов.

* Время пребывания пассажира на территории метрополитена после активации карты:

* 2 часа на всех станциях метрополитена; 15 минут на одной станции.

* В случае превышения установленных временных лимитов требуется заплатить не только за проездной билет, но и штраф в размере минимального тарифа на одну поездку. Сумма штрафа автоматически снимается с баланса проездной карты при выходе со станции.

* Детям до 6-ти лет (при предъявлении документа), а также детям, рост которых не превышает 115 см, разрешается бесплатно проезжать в метро в сопровождении пассажира, который купил билет. Каждому пассажиру разрешается сопровождать не более 2 детей.

* Домашних животных, за исключением сторожевых собак, собак-поводырей для слепых, разрешается провозить только в закрытой клетке. Каждому пассажиру разрешается провозить не более одного животного.

Бюро забытых вещей

Местоположение Станция «Главный вокзал» на третьем подвальном этаже, у Справочнной службы No.1.

Телефон службы (02)2389-4710

Режим работы Со вторника по субботу: 12:00-20:00 (за исключением государственных праздников)

Туристическая справочно-информационная служба

Туристический центр Туристического Бюро Министерства Транспорта 02-27173737

Полицейский отдел МВД 02-23940238 02-23940486

Туристический центр Тайбэя / муниципалитета Синьбэй http://www.taipeitravel.net

Вокзал Тайбэй 02-23123256

Подземный торговый центр в восточном районе синей линии 02-66380059

Станция «Даньшуй» 02-26267613

Станция «Вокзал Баньцяо» 02-29657806

Станция «Бэйтоу» 02-28946923

Станция «Дяньтань» 02-28830313

Станция «Симэнь» 02-23753096

Станция «Синьдянь» 02-29188509

路網圖與捷運觀光景點

Route Map & Metro Scenic Spots

1. Горный парк Янминшань

В горном парке Янминьшань произрастает множество разнообразных цветов. Многие жители приезжают сюда во время «Тайбэйского фестиваля цветов».

По линии «Даньшуй» до станции «Цзяньтань». Пересесть на автобус № 5 (красный номер) до конечной остановки. Затем пешком 10 мининут.

По линии «Даньшуй» до станции «Цзяньтань». Пересесть на автобус № 260 или № 5 (красный номер) до остановки Янминшань.

2. Государственный Музей Императорского Дворца (Гугун)

Музей с колоссальным (более 700 тыс. Экспонатов) собранием образцов китайского искусства, включен в список 5 самых известных музеев мира. Музейная коллекция охватывает период с эпохи неолита вплоть до последних лет Циньской династии (1636-1912 гг.).

По линии «Даньшуй» доехать до станции «Шилинь», пересесть на автобус: № 30 (красный номер), № 304, № 225, № 815, № 18, № 19 и выйти на остановке «Государственный Музей Императорского Дворца (Гугун)».

Ежедневно 08:30-18:30 (Круглый год без выходных)

Ночной режим (бесплатно): по субботам 18:30-20:30

3. Храм Синтянь гун

Храм Синтянь гун, или по-другому называется Эньчжу гун (букв. “Господин Милосердный Владыка”), является самым посещаемым храмом на севере Тайваня. В нём верующие поклоняются даосскому богу войны Гуань-гуну.

По линии «Лучжоу» доехать до станции «Синтянь гун». Выход № 3. Пешком идтн в сторону перекрестка Сунтян лу и Миньцзюаньдун лу примерно 4 минуты.

04:00-22:00 (без выходных)

4. Государственный Центр Научного Образования

Центр позволяет обычным людям познакомиться с новейшими научными знаниями и совмещает выставочную, образовательную и исследовательскую функции.

По линии «Даньшуй» доехать до станции «Шилинь». Выход № 1. Далее на автобус № 12 или № 30 (красный номер), № 255, № 620 ехать до станции «Государственный Центр Научного Образования».

Со вторника по пятницу: 09:00-17:00 (вход до 16:00)

По субботам и воскресеньям: 09:00-18:00 (вход до 17:00)

5. Особняк «Шилинь»

Бывшая резиденция президента Чан Кайши и его супруги. На территории особняка расположены кабинет и выставка садоводства, сады в европейском и китайском стилях, павильон орхидей, фонтан и часовня.

По линии «Даньшуй» доехать до станции «Шилинь». Выход № 2. Затем пешком ходить на сторону улицы Фулин лу.

С понедельника по пятницу: 08:00-17:00

По субботам и воскресеньям: 08:00-19:00

6. Цветочный ЭКСПО парк

После завершения работы Тайбэйского международного цветочного ЭКСПО, Цветочный ЭКСПО парк, в котором были созданы «Парковая зона Юаньшань», «Парковая зона изобразительного искусства» и «Парковая зона Синьшэн», снова открылся для посетителей.

По линии «Даньшуй» доехать до станции «Юаньшань». Выйти через выход № 1 и дойти до «Парковой зоны Юаньшань». До других павильонов можно доехать на автобусе № 50 (красный номер) или пешком.

Свободная территория работает круглосуточно, специализированные парковые зоны работают по своим режимам.

7. Мемориал павших героев

Мемориал павших героев, построенный в 1969 году, является прекрасным памятником памяти героев, павших в борьбе за становление Китайской Республики. Ежедневно, начиная с 9:00 и до 16:40, здесь каждый час происходит смена почётного караула.

По линии «Вэньху» доехать до станции «Дачжи». Пересадка на автобус № 208 до остановки «Мемориал павших героев».

09:00-17:00 (Выходные: 28 марта и 2 сентября закрыт на весь день; 29 марта и 3 сентября работает полдня)

8. Особняк семьи Линь

«Особняк семьи Линь» – редкий для Тайваня образец садово-парковой архитектуры. Роскошный интерьер особняка выполнен в традиционном китайском стиле.

По линии «Баньцяо» доехать до станции «Фучжун», выход № 3. Пройти пешком по улице «Фучжун лу», повернуть направо на улицу «Вэньчан цзе», и пройти 30 метров пешком до улицы «Симэнь цзе».

09:00- 17:00 (Выходные: Первый понедельник каждого месяца; в канун и первый день Китайского Нового Года, день Выборов.)

9. Тайбэйский Государственный Выставочный Зал Искусств

Это самый крупный музей современного искусства в Азии, оснащённый 26 выставочными залами. Кроме выставочных залов для произведений малых форм также имеется двор и центральный зал, предоставляющие возможность демонстрировать скульптуры крупного размера.

По линии «Даньшуй» доехать до станции «Юаньшань». Выход № 1. Затем идти пешком 10 мин. на восточную сторону Цзюцюань цзе.

Со вторника по воскресенье: 09:30-17:30 (Выходной день: понедельник)

По субботам: 09:30-20:30 (после 17:00 бесплатный вход)

10. Храм Луншаньсы

Один из наиболее известных и красивых тайбэйских храмов, имеющий 260-летнюю историю (построен в 1738 году). Храм Луншаньсы включён государством в список государственных заповедников 2-ой категории.

По линии «Баньцяо» доехать до станции «Храм Луншаньсы», выход № 1. Пешком по улице «Сиюань лу» на север (5 мин.)

06:00-22:00 (Круглый год без выходных)

11. Государственный Мемориальный зал Сунь Ятсена

Мемориальный зал Сунь Ятсена построен в духе китайской дворцовой архитектуры. Это высокое и просторное сооружение, вмещающее до 3 тыс. человек, что делает его идеальным местом проведения многочисленных культурных и гражданских мероприятий.

По линии «Наньган» доехать до станции «Мемориальный зал Сунь Ятсена», выход № 4.

09:00-17:00 (Выходные: в канун и первый день Китайского Нового Года)

12. Тайбэй 101

Тайбэй 101 является самым высоким зданием в мире. Для осмотра панорамы Тайбэя на скоростном лифте всего за 39 секунд можно подняться на самый верхний этаж.

По линии «Наньган» доехать до станции «Мэрия» (Taipei City Hall). Далее на автобусе № 5 (синий номер), № 266, № 537 или на бесплатным трансферным автобусе ехать до самого здания Тайбэй 101.

Ежеднево 9:00-22:00 (продажа билетов до 21:15)

13. Мемориальный зал Чан Кайши

Мемориальный зал Чан Кайши был построен в честь бывшего президента Тайваня – Чан Кайши. В нем расположены галереи, конференц-зал, китайский сад и т.д. Он является одним из самых любимых мест отдыха тайбэйцев и гостей столицы.

По линии «Даньшуй» доехать до станции «Мемориальный зал Чан Кайши», выход № 5.

09:00-18:00 (круглый год без выходных)

14. Государственный исторический музей

Построенный в 1955 году Государственный исторический музей занимает второе место после Национального Дворцового музея Гугун. Здесь имеются изделия из бронзы, сосуды из фарфора, покрытые зелёной глазурью, и трёхцветная керамика Танской династии.

По линии «Даньшуй» доехать до станции «Мемориальный зал Чан Кайши», выход № 1. Пешком по улице «Наньхай» (7 мин.)

Со вторника по воскресенье: 10:00-18:00 (Выходной день: понедельник)

15. Городской зоопарк

В зоопарке имеется 8 секторов. В последние годы в городском зоопарке появились коалы, пингвины и панды, которые привлекают множество посетителей.

По линии «Вэньху» доехать до «Зоопарк », выход № 1.

09:00-17:00 (Продажа входных билетов прекращается после 16:00. Зоопарк работает круглый год, кроме кануна Китайского Нового Года.)

16. Фуникулёр в Maoкуне

Первая в Тайбэе экскурсионная канатная дорога.

По линии «Вэньху» до станции «Зоопарк ». Выход № 2. Потом идти пешком до станции канатной дороги «Maoкун».

Со вторника по четверг: 09:00-21:00.
По пятницам и в канун государственных праздников: 09:00-22:00.
Суббота и последующий праздник: 08:30-22:00.
Воскресенье и последний день продолжительных праздников: 08:30-21:00.
Если государственный праздник приходится на понедельник, то выходной переносится на следующий рабочий день.


Похожие:

Линий iconЭволюция апомиксиса и амфимиксиса
Поддержание бесполых линий: причины эволюционного успеха древних бесполых линий
Линий iconОриентирование линий по топографической карте
Дирекционный угол ( ) – угол между Северным направлением осевого меридиана (км сетки линий карты) и заданным направлением, измеренный...
Линий iconРефераты публикуемых статей
Электростатическая индукция на автотранспорт вблизи воздушных линий переменного тока. Кайданов Ф. Г. – Исследования электрического...
Линий icon1991 г. Член Торгово-промышленной палаты Псковской области с 1997 г. Проектирование и производство современного гальваничекого оборудования с применением коррозионно-стойких материалов
Изготовление, монтаж, реконструкция и комплектование автоматических и механизированных гальванических линий, а также линий ручного...
Линий iconЛекция №5 «Боровская теория водородоподобного атома»
Совокупность спектральных линий атома водорода в видимой части спектра была названа серией Бальмера. Позже аналогичные серии спектральных...
Линий iconМетодические указания по применению элементов линий передач в проектировании по курсам «Устройства свч и антенны»
Элементы радиочастотных линий передачи: Методические указания по применению элементов линий передач в проектировании свч трактов...
Линий iconОбработка и анализ индикаторных линий и данных эксплуатации по двум скважинам газоносного пласта
Как показывает анализ индикаторных линий и данных эксплуатации на изменение во времени дебита газа в терригенном коллекторе наряду...
Линий iconПатрик Микула / Patrick Mikula Лучшие методы линий тренда Алана Эндрюса плюс пять новых техник Часть 1
Аланом Эндрюсом случилось в 1986, по книге Джона Мерфи "Технический Анализ Фьючерсных Рынков". С той поры я тщательно изучал методы...
Линий iconПоляризационная модовая дисперсия — угроза для работы воздушных линий электропередачи?

Линий iconУстановка по демонтажу и выправке жд опор «Установка по демонтажу опор контактной сети и воздушных линий электропередачи»
«Комплекс по выправке опор воздушных линий электропередачи и опор контактной сети»
Разместите кнопку на своём сайте:
kk.convdocs.org



База данных защищена авторским правом ©kk.convdocs.org 2012-2017
обратиться к администрации
kk.convdocs.org
Главная страница