Независимый казахстан




НазваниеНезависимый казахстан
страница1/13
Дата конвертации19.11.2012
Размер1.67 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13






ТӘУЕЛСІЗ ҚАЗАҚСТАН

НЕЗАВИСИМЫЙ КАЗАХСТАН


ОРЫСША-ҚАЗАҚША ТҮСІНДІРМЕ СӨЗДІК


РУССКО-КАЗАХСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ


Қазақстан Республикасы Білім және Ғылым министрлігі

Министерство образования и науки Республики Казахстан
С. Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті

Павлодарский государственный университет
им. С. Торайгырова
Саяси зерттеулер аймақтық орталығы

Региональный центр политических исследований
ОРЫСША- ҚАЗАҚША ТҮСІНДІРМЕ СӨЗДІҚ
Жалпы редакциясын басқарған э.ғ.д., профессор Е. Арын


А - Я


РУССКО-КАЗАХСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
Под общей редакцией д.э.н., профессора Е. Арын

Павлодар

Кереку

2009

ОРЫСША-ҚАЗАҚША

ТҮСІНДІРМЕ СӨЗДІҚ

РУССКО-КАЗАХСКИЙ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

Редакция алқасы:

Е.М. Арын (төрағасы), э.ғ.д., профессор

Ғ.Н. Иренов (төрағасының орынбасары), саяси.ғ.д., профессор

Р.Ж. Қадысова, т.ғ.д., профессор

А.А. Ақышев, саяси.ғ.д., профессор

Р.С. Арын, саяси.ғ.д., профессор

С.М. Борбасов, саяси.ғ.д., профессор

Н.В. Романова, саяси.ғ.д., профессор

Ж.К. Симтиков, саяси.ғ.д., профессор

С.К. Кушкумбаев, саяси.ғ.д., профессор

Редакционная коллегия:

Е.М. Арын (председатель), д.э.н., профессор

Г.Н. Иренов (зам. председателя), д.полит.н. профессор

Р.Ж. Кадысова, д.и.н., профессор

А.А. Акишев, д.полит.н., профессор

Р.С. Арын, д.полит.н., профессор

С.М. Борбасов, д.полит.н., профессор

Н.В. Романова, д.полит.н., профессор

Ж.К. Симтиков, д.полит.н., профессор

С.К. Кушкумбаев, д.полит.н., профессор

ОРЫСША-ҚАЗАҚША ТҮСІНДІРМЕ СӨЗДІК
ТӘУЕЛСІЗ ҚАЗАҚСТАН

А-Я

РУССКО-КАЗАХСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
НЕЗАВИСИМЫЙ КАЗАХСТАН

Кұрастырушылар:

Арын Е.М.

Қадысова Р.Ж.

Иренов Г.Н.

Ақышев А.А.

Арын Р.С.

Ғаппасова Л.А.

Сүлейменова З.Қ.

Молдабаева С.Қ

Елмұратов Ғ.Ж.

Аженов А.А.
Составители:

Арын Е.М.

Кадысова Р.Ж.

Иренов Г.Н.

Акишев А.А.

Арын Р.С.

Гаппасова Л.А.

Сулейменова З.К.

Молдабаева С.К

Ельмуратов Г.Ж.

Аженов А.А.

УДК 32(574) (038)

ББК 66.0(5Каз)я2

Н 44
Рекомендовано к изданию Ученым советом Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова
Рецензенты:

З.О. Дукенбаева - доктор исторических наук, профессор;

М.А. Сулейменов - кандидат исторических наук, доцент;

М.А. Алтыбасарова - кандидат политических наук
Составители: Арын Е.М., Иренов Г.Н., Кадысова Р.Ж., Акишев А.А., Арын Р.С., Гаппасова Л.А., Сулейменова З.К., Молдабаева С.К., Аженов А.А., Ельмуратов Г.Ж.
Н 44 Независимый Казахстан: русско-казахский толковый словарь / под общ. ред. д.э.н, проф. Е. Арын / сост.: Е.М. Арын, Р.Ж. Кадысова, Г.Н. Иренов, А.А. Акишев, Р.С. Арын, Л.А. Гаппасова,
З.К. Сулейменова, С.К. Молдабаева, А.А. Аженов, Г.Ж. Ельмуратов. - Павлодар : Кереку, 2009. - 153 с.
ISBN 9965-842-59-0
За период независимости Республики Казахстан в стране произошли эпохальные изменения, что нашло отражение в ряде терминов, вошедших в обиход в молодом государстве.

Данный толковый словарь включает современные термины и понятия, отражающие различные аспекты жизни суверенного Казахстана. Словарь содержит толкование как общетеоретических, так и конкретно специализированных политологических терминов.

Русско-казахский словарь предназначен для учащихся и студентов, магистрантов и аспирантов, преподавателей и учителей, всех интересующихся обществоведов.

ISBN 9965-842-59-0 ББК 66.0(5Каз)я2
© Иренов Г.Н. и др., 2009

© ПГУ им. С. Торайгырова, 2009

Посвящается двадцатилетию

независимости Республики Казахстан

ПРЕДИСЛОВИЕ
На современном этапе политология – это одно из наиболее динамично развивающихся и перспективных наук, активно впитывающая в себя все изменения, происходящие в мире. Сегодня она получила всеобщее признание и оказывает заметное влияние на политическую жизнь республики.

Нынешний этап развития общества характеризуется интенсификацией глобализационных процессов, поэтому, жизненно важные вопросы межгосударственного характера требуют привлечения мирового опыта. Результатом объединенных усилий зарубежных и отечественных ученых, несомненно, должна стать новая картина политической теории, учитывающая все назревшие противоречия; их научные достижения должны продемонстрировать те качественные изменения, которые претерпела политическая наука, как в мировом ракурсе, так и на постсоветском пространстве.

Процесс политической модернизации на территории СНГ наглядно демонстрирует необходимость пополнения теоретического багажа по данной проблеме, поскольку апробация уже существующих модернизационных теорий не всегда проходит гладко при попытке адаптации их к постсоветской действительности. И это, на мой взгляд, одна из наиболее актуальных проблем политической науки постсоветских республик.

Что касается Казахстана, то обобщение теоретических и практических результатов суверенного развития страны, наращивание прогностических функций новых подходов как в фундаментальных, так и прикладных исследованиях, позволяют аргументировано доказывать, что Республика Казахстан в качестве суверенного государства развивается и процветает.

Интенсивное становление и развитие политической науки в Казахстане, несомненно, не могло обойтись без пополнения лексического багажа, как на русском, так и на государственном языке. Политология, как молодая для постсоветского пространства наука, потребовала введения ряда новых терминов, необходимых для научного осмысления происходящих политических процессов.

Приближается знаменательное для нашей республики событие - двадцатилетие независимости Республики Казахстан. Это особая дата для каждого гражданина нашей страны. Впервые после долгих лет колониального гнета, а затем более чем 70-летнего существования в рамках СССР, наша страна стала подлинно суверенной. С обретением независимости, стремительным развитием политической жизни страны, в обиход вошел ряд терминов, ранее не употреблявшихся или знакомый лишь специалистам. Поэтому при создании данного словаря нашей основной задачей было объединить эти понятия, дав двуязычное толкование как общетеоретических, так и специализированных политологических терминов.


Ректор Павлодарского государственного

университета им. С. Торайгырова,

академик, д.э.н., профессор, Арын Е.М.


Қазақстан Республикасы

тәуелсіздігінің жиырмажылдығына арналады

АЛҒЫ СӨЗ
Қазіргі кезеңде саясаттану – дүниежүзінде болып жатқан өзгерістерді бойына сіңіріп, белсенді және перспективті дамып келе жатқан ғылымдардың бірі. Қазіргі таңда аталмыш ғылым республиканың саяси өмірінде ерекше орын алады.

Қоғамның қазіргі дамуы түрлі өзгерістер мен қайшылықтарға толы, сол себепті мелекетаралық негіздегі күштердің араласуын талап етеді. Шетелдік және отандық ғалымдарының бірігуімен бір кезеңдерде кері көзқарастарға ие болған жағдайлардың саяси теориясы қалыптасуы ықтимал; олардың ғылыми жетістіктері саяси ғылымда болған әлемдік деңгейдегі және посткеңестік кезеңдегі өзгерістерді жаңа сапаға жеткізуі болып саналады.

Посткеңестік кезеңде болған теориялардын көпшілігі қазіргі саяси модернизацияда жаңа теориялармен толығуын талап етеді. Сонымен қатар, сол кезеңде қалыптасқан теориялар қазіргі қолданысқа келе бермейді. Менің ойымша, посткеңестік республикалардың сяаси ғылымдарының басты өзекті мәселерінің бірі.

Қазақстанға келер болсақ, көптеген іргелі және қолданбалы ғылыми зерттеу жұмыстары жүргізіліп, Қазақстан Республикасының егеменді мемлекет ретінде дамып, гүлденіп келетінін аңғаруға болады.

Жақында республикамызға айрықша мәнді күн – Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің жиырма жылдығын атап өтеміз. Көп жылдар бойы отаршылық езгіде, 74 жыл КСРО құрамында өмір сүру сияқты мәселелер кездесіп жатты, бұл күн еліміздің әрбір азаматына айрықша. Тәуелсіздік алғаннан бері, еліміздің саяси өміріне жаңа терминдер енуде. Сондықтан да, аталмыш сөздікті құрастырудың басты міндеттерінің бірі – екітілде жалпытеориялық, арнайы саяси терминдер мен түсініктерге анықтама беру.


С. Торайғыров атындағы Павлодар

мемлекеттік университетінің ректоры,

академик, э.ғ.д., профессор Е.М. Арын

АБСЕНТЕИЗМ – одна из форм сознательного бойкотирования избирателями выборов, отказ от участия в них; пассивный протест населения против существующей формы правления, политического режима, проявление безразличия к осуществлению человеком своих прав и обязанностей. В широком плане под абсентеизмом можно понимать факт равнодушного отношения населения к политической жизни, обывательское представление отдельных людей о том, что «от них в политике ничего не зависит», политика «не мое дело» и т.п.
АВАНТЮРИЗМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ деятельность политических лидеров, отдельных личностей, партий, движений, государственных и иных институтов, в основе которой лежит отсутствие реальных знаний об объективной политической ситуации, абсолютизация политическими субъектами своих возможностей и способностей, действие непродуманное, необоснованное.


АБСЕНТЕИЗМ – сайлаушылардың саналы түрде бас тарту формаларының бірі; тұрғындардың қалыптасқан билік формасына, саяси режимге поссивті түрде қарсылық көрсетуі. Кең мағынада, абсентеизм саяси өмірге тұрғындардың немқұрайлылық қатынасы, жеке адамдардың «саясатта олардан ештеңе шешілмейді», саясат «менің ісім емес» және т.б. деген сияқты түсініктердің қалыптасуы.

САЯСИ АВАНТЮРИЗМ – негізінде объективті саяси жағдай туралы нақты білімнің болмауы, саяси субъектілердің өз мүмкіншіліктер мен қабілеттіктерді абсолюттендіруі жатқан саяси көшбасшылар, жеке партиялар, қозғалыстар, мемлекеттік және басқа институттардың қызметі.


АВТАРКИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ – совокупность мер и средств, используемых государственными и политико-негосударственными субъектами, направленных на обособление политических институтов в целях создания замкнутой политической системы, отдельных ее организационных структур, их видов. Внутриполитическая автаркия выражается в существовании противоречия между центром и регионами, их отдельными элементами.
АВТОКРАТИЯ – одна из форм правления, основанная на неограниченном и бесконтрольном полновластии одного лица в государстве. Видами автократического правления были в истории деспотические монархии Древнего Востока, тиранические правления в отдельных греческих государствах, Римская и Византийская империи, абсолютные монархии нового времени. Содержанием понятия «автократия» обозначались также неограниченные полномочия субъектов в какой-то сфере государственной деятельности, режимы, в которых осуществляется неограниченная и бесконтрольная власть вождя.
САЯСИ АВТАРКИЯ – тұйық саяси жүйені құру үшін саяси институттарды жоюға бағытталған мемлекеттік және саяси-мемлекеттік емес субъектілердің тәсілдері мен құралдарының жиынтығы. Ішкісаяси автаркия орталық пен аймақтардың арасындағы қарама-қайшылықтардың болуымен ерекшеленеді.

АВТОКРАТИЯ – дара билік; бір тұлғаның шексіз, бақылаусы, толық басқару түрі. Тарихта автократиялық басқару мынадай елдердің мынадай түрлері көрсетілген: Ежелгі Шығыстың деспаттық монархиясы, монархиясы, жеке грек мемлекеттері, Рим және Византия империясы, жаңа кезеңнің монархиясы. «Автократия» түсінігі мемлекеттік қызметтің белгілі бір саласындағы субъектінің шексіз билікті білдіреді.

АГРЕГАТИВНЫЙ АНАЛИЗ ДАННЫХ – форма анализа на основе доступных источников, опубликованных или иных данных (например, демографических, статистики самоубийств, как у Дюркгейма) для описания характеристик населения или схожей совокупности личностей.
АГРЕГИРОВАНИЕ – процесс объединения разнообразных политических интересов с целью формирования более или менее последовательного набора позиций для выработки политической программы. В представительной демократии, согласно Олмонду (1953), эту функцию берут на себя главным образом политические партии, в то время как упомянутая функция по артикуляции интересов выполняется в основном группами интересов и группами давления.
Административно-территориальное деление система территориальной организации государства, на основе которой базируются и функционируют

аульные и сельские округа, поселковые округа и др.
АДМИНИСТРАЦИЯ – 1. в широком смысле - совокупность исполнительных и распорядительных органов

МӘЛІМЕТТЕРДІ АГРЕГАТИВТІ ТАЛДАУ – халықты сипаттауға немесе ұқсас тұлғалар жиынтығын бейнелеуге негізделген оңай табылатын, баспаға шығарылған немесе мәліметтерге жасалатын талдау түрі.

АГРЕГАЦИЯЛАУ – саяси бағдарламаларды жасау үшін азды-көпті позицияларды реттеп жинақтау мақсатымен әртүрлі саяси мүдделердің қосылу процесі. Өкілдік демократияда (1953 ж. Олмондқа сәйкес) бұл қызметті көп жағдайда саяси партиялар атқарады, ал мүдделер артикуляциясы бойынша қызметті негізінен мүдделі топтар мен қысым топтары атқарады.


ӘКІМШІЛІК-АУМАҚТЫҚ БӨЛІНІС – ауылдық, селолық, поселкалық округтарға негізделетін және қызмет ететін мемлекеттік аумақтық ұйымдастыру жүйесі.


ӘКІМШІЛІК – 1. кең мағынада - мемлекеттік басқарудың атқарушы және үлестіруші органдары, атқару-

государственного управления, высших должностных лиц органов исполнительной власти; 2. в США и ряде других президентских республик название кабинета министров при главе государства.
Администрация Президента РК - название органа при главе государства. Организует работу главы государства.
Академия государственной службы - учебно-методическое, научное и информационно-аналитическое учреждение, координирующее деятельность службы при Президенте РК. Основано 18 сентября 1998 на базе национальной высшей школы Госуправления при Президенте РК и Института повышения квалификации государственных служащих при Правительстве

РК. Занимается подготовкой, переподготовкой и повышением квалификации государственных служащих.
«АҚиҚат» (с 1991г) - общественно-политический журнал. Первое название «Қызыл Қазақстан» (основан в 1922 г.). В разные годы издавался под разными названиями: «Ауыл Коммунисті», «Коммунист»,

шы билік органдарының жоғары лауазымды тұлғала- рының жиынтығы; 2. АҚШ мен бірқатар басқа президенттік республикалардағы мемлекет басшысының жанындағы министрлер кабинетінің атауы.
ҚР ПРЕЗИДЕНТІНІҢ ӘКІМШІЛІГІ - мемлекет басшысы жанындағы ұйымдар атауы. Мемлекет басшысының жұмыстарын ұйымдастырады.
МЕМЛЕКЕТТІК ҚЫЗМЕТ АКАДЕМИЯСЫ - ҚР Президенті жанындағы қызметтерді басқаратын оқу-әдістемелік, ғылыми және ақпараттық-аналитикалық мекемелер. 1998ж. 18 қыркүйегінде ҚР Президенті жанындағы Мемлекеттік басқарудың ұлттық жоғары мектебі мен ҚР Президенті жанындағы мемлекеттік қызметкерлердің біліктілігін жоғарлату Институты негізінде құрылды. Мемлекеттік қызметкерлерді қайта даярлау және біліктілігін жоғарлату жұмыстарымен айналысады.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

Похожие:

Независимый казахстан iconКаталог обязательных дисциплин
Независимый Казахстан на пути к независимости. Провозглашение независимости Казахстана. Создание Содружества Независимых Государств...
Независимый казахстан iconУправление внутренней политики акимата Костанайской области Сетевой график мероприятий по празднованию Года 20 – летия Независимости на сентябрь месяц 2011 года
Проведение единого урока «Независимый Казахстан: 20 лет мира, согласия и создания»
Независимый казахстан iconСочинение моя Родина- независимый Казахстан
Степной ветер, обдувая мое лицо и волосы, мчится в лазурную даль. Передо мной буйство красок. Мое сердце, словно старинные часы,...
Независимый казахстан iconАнализ книжной выставки: «Тәуелсіз Қазақстан Независимый Казахстан» Срок: 21. 11. 11., постоянно Книжная выставка состоит из трех разделов: «Тәуелсіздік тамыры-Истоки независимости»
Жанузака Касымбаева «Абылай-хан». Эта книга из серии»Шығыстың ұлылары»-«Знаменитые люди Востока». Издание красочно иллюстрирована...
Независимый казахстан iconВерховного суда республики казахстан союза судей республики казахстан фонда сорос-казахстан
«Административная юстиция: зарубежный опыт и перспективы реформирования в Республике Казахстан»
Независимый казахстан iconПравила въезда и пребывания иностранных граждан в Республике Казахстан, а также их выезда из Республики Казахстан
Республики Казахстан, если иной порядок не установлен международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан
Независимый казахстан iconСеминар по разъяснению основных положений Послания Президента Республики Казахстан народу Казахстана
Казахстан, Конвенции о правах ребенка, Кодекса Республики Казахстан "О браке (супружестве) и семье", Законов Республики Казахстан...
Независимый казахстан iconЗакона Республики Казахстан «О выборах в Республике Казахстан»
Закона Республики Казахстан «О выборах в Республике Казахстан», статьей 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года №148-ii...
Независимый казахстан iconО регистрации кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента Республики Казахстан, выдвинутых Советом Ассамблеи народа Казахстана в соответствии со статьей 89 Конституционного закона Республики Казахстан «О выборах в Республике Казахстан»
Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан от 8 августа 2007 года №105/224
Независимый казахстан icon& Жилищная проблема в Республики Казахстан. & Новое жилищное законодательство в Республики Казахстан. Глава II. Жилищные правоотношения в Республики Казахстан
Приватизация государственного жилищного фонда, нестабильность цен, снижение вследствие инфляции покупательных способностей населения...
Разместите кнопку на своём сайте:
kk.convdocs.org



База данных защищена авторским правом ©kk.convdocs.org 2012-2017
обратиться к администрации
kk.convdocs.org
Главная страница