С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей




НазваниеС. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей
страница1/11
Дата конвертации24.11.2012
Размер0.61 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


Министерство образования и науки Республики Казахстан
Павлодарский государственный университет

им. С. Торайгырова

англо – русско –

казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей

Павлодар

УДК 54 + 57 J (038)

ББК 24 я 2 + 28 я 2

А 64
Рекомендовано к изданию заседанием кафедры практического курса иностранных языков факультета филологии журналистики и искусства ПГУ им. С. Торайгырова
Рецензенты:

К.Н. Булатбаева – доктор педагогических наук, директор научно-практического центра перевода и межкультурной коммуникации;

Г.Х. Демесинова – кандидат филологических наук, зав. кафедрой теории и практики перевода.
Составители: Г.М. Кажикенова, К.Ж. Смагулова
A64 Англо-русско-казахский терминологический словарь для студентов химико-биологических специальностей / сост. Г. М. Кажикенова, К.Ж. Смагулова. – Павлодар : Кереку, 2008. – 52 с.

Настоящий англо-русско-казахский терминологический словарь предназначается для студентов химико-биологических специальностей, изучающих английский язык по программе неязыкового вуза.

Основная цель – обогащение лексики обучаемых терминологией казахского языка в химико-биологической отрасли и предупреждение интерференции, связанной с переводом основных специальных отраслевых технических терминов.

УДК 54 + 57 J (038)

ББК 24 я 2 + 28 я 2

© Кажикенова Г.М., Смагулова К.Ж., 2008

© ПГУ им. С. Торайгырова, 2008

Предисловие
В настоящем словаре представлена специальная отраслевая лексика по разделам химии и биологии .

В подготовке словаря составители ссылались на казахско-русский терминологический словарь химических терминов под авторством Т.К. Жумадилова, Е.Е. Ергожина, Б.А. Жубанова, а также на словарь «Қазақ тілі терминдерінің салық ғылыми түсіндірме сөздіктері. Биология» С. Арыстангалиев, С.А. Абиев, Н.К. Шоканов.

Настоящий англо-русско-казахский терминологический словарь предназначен для студентов химико-биологического факультета, изучающих английский язык по программе неязыкового вуза.

Основной целью является обогащение лексики обучаемых терминологией казахского языка в химико-биологической отрасли и предупреждение интерференции, связанной с переводом основных специальных отраслевых технических терминов.

Словарь не претендует на исчерпывающую полноту охвата всей отраслевой технической терминологии с английского языка.





Aa













A-chromosome

А-хромосома

А-хромосома

ability

способность

өнер

abolish

отменить, уничтожить

қурту

abound

изобиловать

мол болу

abrasion

трение, шлифовка

қажалау

adhesive

липкий, вязкий

жабысқақ

abundance

избыточность

артық

advantage

преимущество

артықшылық

adverse

враждебный

өшпенді

advocacy

защита

қорғаныш

achene

семянка

семянка

achieve

достигать

жету

achievement

достижение

жету

acid

кислота

қышкыл

acceptance

принятие

қабыл алу

acclimatization

адаптация

жерсіндіру

accomplish

завершать

аяқтау

according

в соответствии

сүйкестікте

account for

объяснять

түсіндіру

acoustic organ

орган слуха

есту мүшелері

acceleration

ускорение

тездету

accumulative

накопительный

жинақ

accustomed

привычный

дағдылы

adenine

аденин

аденин

adequate

адекватный

барабар

additional root

придаточный корень

бағыныңқылы тамыр

adsorption

всасывание

сору

advance

выдвигать, продвижение вперед

алға жылжу

advocate

защищать

қорғау

affinity

слабость

әлсіздік

aftermath

последствие

зардап

agamic

бесполое рамножение

жыныссыз өрбу

ageing

старение

қартаю

agreement

согласие

келісу

agrotechnics

агротехника

агротехника

aid

помощь

көмек

air

воздух

ауа

air pore

устьице

жапырақ саңылауы

alarm

тревожить, волновать

толқындандыру

algae

водоросли

балдырдыс

alimentary system

пищеварительная система

ас қорыту жүйесі

allogamy

перекрестное опыление

айқыш шағылысу

alloy

сплав

қорытпа

ameba

амеба

амеба

amino acid

аминокислота

аминоқышқыл

amphibian

земноводное животное

қос мекенділер

amylum

крахмал

крахмал

anatomy

анатомия

анатомия, тәнтану

ancient

древний

ертедегі

angiosperm

покрытосемянное растение

жабық дәндік өсімдік

animalhood

животное начало

жануар негізі

animals

животные

жануарлар, хайуанаттар

annual

ежегодный

жыл сайын

antherid

антеридий

антеридий

anther bag

пыльцевой мешок

тозаң қапшығы

anthophore

цветоножка

гүл сабағы

anthropogenic factor

антропогенный фактор

антропогендік ықпал

anthropogenic pollution

антропогенное загрязнение

антропогендік ластану

antibody

антитело

антидене

antigen

антиген

антиген

aorta

аорта

қолқа

appear

появляться, оказываться

көріну

application

применение

қолдану

apply

применять

қолдану

appoint

назначать

тағайындау

appraisal

оценка

бағалау

appreciate

ценить

бағалау

approximately

приблизительно

шамалау

archegonium

архегоний

архегоний

argentums

серебро

күміс

argon

аргон

аргон

arms race

гонка вооружений

қару жарақтану

arrange

организовать

уыймдастыру

arsenic

мышьяк

мышьяк

artery

артерия

артерия

articular head

суставная головка

буынды басы

artificial

искусственный

жасанды

artificial fertilizer

минеральное удобрение

минералды тыңайтқыш

artiodactyla

парнокопытные

айыр тұяқтылар, ашатұяқтылар

as well as

также

сонымен қатар

ascaride

аскарида

жыланқұрт

associate

связывать

байланыстру

atomy

скелет

қаңқа, сүлде

attempt

пытаться, попытка

тырысу

audition

слух

есту

auricle

предсердие

жүрекше

auricular diastole

диастола предсердий

жүрекшенің диастоласы

aurum

золото

алтын

autopodium

стопа

бунақ, түйдек, табан

autotroph

автотрофы

автотрофтар

autotrophic nutrition

автотрофное питание

автотрофтық қоректену

auxanogram

эукариоттер

эукариоты

avalanche

лавина

қөшкін

average

средний

орта

awe

восхищаться

танғалу

axil of leaf

пазуха листа

жапырақ қуысы

axillary bud

пазушная почка

бүршік қуыс

axon

аксон

аксон













Bb













bacca

ягода

жидек

back then

в прошлом

өткенде

bacterial flora

бактериальная флора

бактериялық флорасы

bacterial population

бактериальная популяция

бактериялық қаумдас

bacterium

бактерия

бактерия

badger

барсук

борсық
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Похожие:

С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconРусско-казахский химико технологический терминологический словарь
Орысша-қазақша химия-технологиялық терминологиялық сөздік 050720 «Бейорганикалық заттардың химиялық технологиясы», 050721 «Органикалық...
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconНемецко – казахско – русский терминологический словарь для специальностей физика математика информатика и информационные системы
Ж. К. Нурбекова – доктор пед наук, профессор, зав кафедры «Информатики и информационных систем» Павлодарского государственного университета...
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconКазахско-русский, русско-казахский терминологический словарь по методике обучения иностранным языкам
Шетел тілдерін оқыту әдістемесі бойынша қазақша-орысша, орысша-қазақша терминологиялық сөздіК
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconАнгло-русско-казахский разговорник для экотуриста Экотуристке арналған ағылшын-орыс-қазақ тілашары
Кта) и Информационный Ресурсный Центр Экотуризма (ирцэ) с гордостью представляет Вам специализированный разговорник на русском, казахском,...
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconАникин А. В. Англо-русский экономический словарь. М. Русский Язык 1981
Бенсон М., Бенсон Э. Русско-английский словарь глагольных словосочетаний. М. Московская международная школ переводчико
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconНазвание книги: Англо-русский и русско-английский словарь пк
Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные...
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconСписок электронных ресурсов библиотеки на 01. 2002
Большой англо-русско-английский общелекси- ческий словарь. Ок. 6000 000 терминов: cd-rom. М. Usa
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconКонкурс англо-русско-английского экономического перевода им. А. В. Аникина Задание 1-го тура The Economist, April 6, 2006 Государство наблюдает за вами
Третий конкурс англо-русско-английского экономического перевода им. А. В. Аникина
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconКонкурс англо-русско-английского экономического перевода им. А. В. Аникина Задание 1-го тура The Economist, April 6, 2006 Государство заботится о вас
Третий конкурс англо-русско-английского экономического перевода им. А. В. Аникина
С. Торайгырова англо – русско – казахский терминологический словарь для химико – биологических специальностей iconКонкурс англо-русско-английского экономического перевода им. А. В. Аникина Задание 1-го тура The Economist, April 6, 2006 The state is looking after you
Третий конкурс англо-русско-английского экономического перевода им. А. В. Аникина
Разместите кнопку на своём сайте:
kk.convdocs.org



База данных защищена авторским правом ©kk.convdocs.org 2012-2017
обратиться к администрации
kk.convdocs.org
Главная страница