Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей




Скачать 141.71 Kb.
НазваниеКонтрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей
Дата конвертации03.05.2013
Размер141.71 Kb.
ТипКонтрольная работа


Немецкий язык

контрольная работа №1

для студентов – заочников 3 курса

для всех специальностей.
Общие методические рекомендации.
Студент, обучающийся на 3 курсе выполняет контрольную работу №1.

Контрольная работа №1 предусматривает работу с текстом и выполнение лексико – грамматических заданий. Контрольная работа состоит из 10 вариантов, каждый вариант имеет 9 заданий.

Выбор варианта определяется последней цифрой шифра студента. При последней цифре шифра (0) выполняется 10 вариант.

Перед каждым ответом обязательно следует писать номер контрольного задания и полный текст контрольного задания. В конце контрольной работы необходимо указать используемую литературу.

Работа подписывается студентом и указывается дата её выполнения.

Вариант №1.


  1. Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.



Die Bundesrepublik Deutschland
Nach dem 2. Weltkrieg entstanden auf dem Territorium Deutschlandes zwei selbstӓndige Staaten: die Bundesrepublik Deutschland (BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (DDR). Am 3. Oktober 1990 vollzog sich die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten.

Die Bundesrepublik Deutschland (so heisst ofizieli das vereinigte Deutschland) hat eine Flӓche von 357 041 km und eine Bevӧlkerung von ȕber 80 Millionen Menschen. Die BRD liegt im Mitteleuropa und grenzt an 10 Staaten. Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundeslӓndern.

Die Hauptstadt der BRD ist Berlin, die grӧsste deutsche Stadt mit einer Bevӧlkerung von fast 4 Millionen. Zu den grӧssten Stӓdten der BRD zahlen nach Berlin auch Hamburg, Mȕnchen, Kӧln. Frankfurt am Main, Dȕsseidorf, Leipzig, Dresden, und andere.

Die BRD ist ein bedeutendes Industrieand.

Deutschland nimmt einen wichtigen Platz im Welthandel ein. Die Importe bestehen im wesentlichen aus Roh- und Halbstoffen, der Export besteht ȕberwiegen aus Fertigwartn hoher Technologie. Waren der Ausfuhr sind Kunststoffe, Kunstdunger, Arzneimittel, Kraftfahrzeuge, optische Erzeugnisse, elektrotechnische Gerӓte, Eisen und Erdӧlprodukte, Maschinen, Eisen und Eisenwaren. Die wichtigsten Handtlspartner sind Frankreich, die USA, die Niederlande, Italien, Grossbritanien, Belgien, Lȕxemburg und die Schweiz.

Die Bundesrepublik Deutschland ist Mitglied der Europӓischen Gemeinschaft (EG) und der NATO.


  1. Ответьте (письменно) по-немецки на следующие вопросы к тесту:

1.Wie heisst das vereinigte Deutschlnd Offiziell?

2.Welche Stӓdte zahlen zu den grӧssten in der BRD?

3.Welchen Platz nimmt Deutschland im Welthandel ein?
3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1.Bin, das erste Mal,ich, in, Deutschland?

2.In, Deutschland, drei, grosse, es, gibt, Landschaften?

3.Die, BRD, an, wieviel, grenzt, Staaten?

4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Vor kurzem (beginnen) ich Deutsch zu studieren.

2.Bald (fahren) diese Manager nach Deutschland.

3.Gresten (ankommen) die Kaufleute aus der Bundesrepublik.
5.Вставьте:haben или sein:

1.Die Firma … eine Anfrage ȕber Preislisten gemacht.

2.Nach Berlin … unser Vertreter abgereist.

3.Warum antwjrten Sie nicht auf unsere Anfrage?

Was … passiert?
6.Поставьте прилагательные в соответвтсвующие степени сравнения:

Dein Haus gefalt mir (больше) als mein, aber das Haus meiner Eltern gefӓllt mir (больше всех).
7.Вставьте артикли в соответсевующем падеже:

1.Er kommt zu Besuch mit … Exportleiterin.

2.Die Sekretӓrin telefoniert mit … Geschaftstȕhrer … Firma Mӧbil.

3.Die Zimmer … Holels Mereur sind komfortabel.
8.Вставьте nicht или kein:

1.Heute ist das Wetter schlecht und ich gehe … durch Berlin spazieren.

2.Mein Freund ist … Deutscher, er ist Ӧsterreicher.

3.Mein Chef hat morgen … Zeit.
9.Вставьте соответсевующие предлоги.

1.Wir wohnen … einem Hotel.

2.Unser Hotel liegt … (dem) Hauptbahnhof Berlins.

3.Ich bin … der Reise nach Deutschland sehr zufrieden.

a)gegenȕber;

b)in;

c)mit.

Вариант№2.
1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.
Berlin.

Nach dem Fall der Mauer im November 1989 wurde Berlin 1991 offiziell Bundeshauptstadt.

Berlin liegt im ӧstlichen Teil Deutschlands, an der Spree. Hier stiessen die alten Handelswege vom Sȕden und Westen zusammen, die weiter nach dem Osten fȕhrten.

Niemand weiss genau, woher der Name der Stadt stammt. Manche Leute bringen diesen Namen mit dem Wort ‘Bar’ in Verbindung. Fȕr diese Erklӓrung spricht auch das Wappen der Stadt Berlin, das einen Bӓren darstellt.

Heute ist Berlin die grosste deutsche Stadt mit einer Bevӧlkerung von 3.5 Millionen Menschen. Es st das bedeutenste Industrie – und Kulturzentrum Deutschlandes. Besonders entwickelt sind hier der Maschienenbau, die elektronische, elektrotechnische und feinmechanisch-optische Industrie. Hier gibt es viele Hochschulen und Forschungsinstitute.

Berlin bietet drei Opernhӓuser (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), mehrere grosse Orchester, Dutzende von Theater, und es ist wie frȕher eine der fȕhrenden Museumsstӓdte der Welt.

Berlin ist reich an Sehenswurdigkeiten. Eine der schӧnsten Strassen Berlins heisst ‘Unter den Linden’, sie fȕhrt zum Branderburger Tor, dem Wahrzeichen der Stadt Berlin.
2.Ответьте письменно по немецки на следующие вопросы к тексту:

1.Wo liegt Berlin?

2.Woher stammt der Name der Stadt Berlin?

3.Welche Bedeutung hat Berlin als Industrizentrum?
3.Составьте предложения,обращая внимание на порядок слов:

1.Hat, die, Zeitung, ihren, in, ȕberregionale, “Welt”, Berlin, Redaktionssitz.

2.Gross, ist, von, Bevӧlkerung, wie, Berlin, die?

3.Nach, mӧchte, Berlin, ich, fahren, Tourist, als.
4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Wer (fahren) in den Ferien ins Ausland?

2.Seit Jahren (sein) ich in Berlin.

3.Die prachtvollste Geshӓftsstrasse Berlins (heissen) der Kurfȕrstendamm.
5.Вставьте haben или sein:

1.Dieser Stunden … an der Konferenz in Berlin teilgenommen.

2.Meine Kollegen … in diesem Jahr die Hauptsstadt der BRD besucht.

3.Die Touristen … in die Geschӓfte gegangen und … verschidene Sahen gekuft.
6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1.Mosku ist (старше) als Berlin.

2.Heute ist Berlin (самый большой) Deutsche Stadt.
7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1.Gibt es … Platz in … Nӓhe?

2.Entschldigen Sie, wie komme ich zu … Hotel “Berolina”?

3.Sie wollen fȕr geschӓftliche Besprechungen … Dolmetscher haben.
8.Вставьте nicht или kein:

1.Zur Stadtbesichtigung brauche ich … Fȕhrer.

2.Das weiss ich leider … .

3.Dieser Obus fӓhrt … zur Stadtmitte.
9.Вставьте соответствующте предлоги:

1.Sie konnen auch … dem Obus Linie 6 fahren.

2…. Welcher Haltesstelle muss ich aussteigen?

3…. Heute ist Berlin einer der grӧssten Industriestandorte Europas.

a)bis;

b)mit;

c)an.

Вариант №3.
1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.
Aussenwirtschaft der Bundsrepublik.
Die Aussenwirtschaft spielt entscheidende Rolle im Wirtschaftsleben. Es steht nach den USA an zweiter Stelle im Welthandel. Jeder dritte Erwerbstӓtige im Lande arbeitet direkt fȕr den Export.

An der Spitze der Ausfuhrgȕter der Bundesrepublik stehen Kraftfahrzeuge, Maschinen aller Art, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse. Auf der Einfuhrseite haben Nhrungs- und Genussmittel das grӧsste Gewicht. Frȕher standen Erdӧl und Erdgas an der Spitze; ihr Anteil an der Gesamteinfuhr ist jedoch von ȕber 17% (1981) auf weniger als 7% (1986) zurȕckgegangen. Ursachen dafȕr sind der Verfall des Ӧlpreises und der Rȕckgang des Dollarkurses.

Die Mitgliedstaaten der Europӓischen Gemeinschaft (EG) haben die Zollunion Verwirklicht.

Deshalb sind die grӧssten Handelspartner der Bundesrepublik die EG- Staaten. Die beiden grӧssten Handelspartner Deutschlands sind Frankreich und Niederlande. Auf der Lieferantenliste der deutschen Importeure nehmen die Niederlande den ersten Platz ein, und Frankreich steht an zweiter Stelle. Bei der Ausfuhr belegte Frankrich den ersten rang, dann kommen die USA.

Etwa 80% aller Invesitionen enfallen auf die westlichen Industrielӓnder und 10% auf die
2.Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы к тексту:

1.Welche Rolle spielt die Aussenwirtschft Deutschlands?

2.Steht Deutschland im Welthandel an der 1. Stelle?

3.Was importiert die Bundesrepublik?
3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1Die, hndeln, Mitgliedstaaten, untereinander, der EG, Zolle, und, Beschrӓnkungen, ohne?

2.Viel, Deutschland, investiert, die, in, Wirtschaft, der Entwicklungslӓnder, nicht?

3.Deutschland, nur, Erdӧl, Erdgas, importiert, und?
4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Deutschland (einnehmen) immer einen wichtigen Platz im Welthandel.

2.Berlin bis vor kurzem geteilt in Berlin (Ost)-Hauptstadt der DDR und Berlin (West), (sein) lӓngere Zeit ein Kuriosum der Geschichte.
5.Вставьте haben или sein:

1.Am 9. November 1989 … sich die Grenzen zwischen Ost- und Westsektoren Deutschlandes geӧffnet?

2.Auf der Lieferantenliste der deutschen Importeure … die Niederlande den ersten Platz eigenommen?

3.Wer … nach Berlin gefahren?

6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1.Die beiden (самые крупные) Handespartner Deutschlands sind Frankreich und Niederlande.

2.Immer (большее) Bedeutung haben private Auslandsinvestitionen.
7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1.Bei … Ausfuhr belegte Frankreich den ersten rang.

2.Die BRD ist … bedeutendes Industrieland.

3.Viele Bundeslӓnder haben … intensive Landwirtschaft.
8.Вставьте nicht или kein:

1.Die beiden grӧssten Handelspartner Deutschlads sind … Polen und Lȕxemburg.

2.Der Import besthet … aus Fertigwaren hoher Technologie.

3.Deuschland hat ausser dem Meer im Norden und den Alpen im Sȕden natȕrlichen Grenzen.
9.Вставьте соответствующие предлоги:

1.Die Importe bestehen im wesentlichen … Roh-und Halbstoffen.

2.Deutschland investiert nicht viel … die Wirtschaft der Entwicklungslӓnder.

3…. Die Erschliessung und Sicherung der Aussenmӓrkte gewinnen Auslandsinvestitionen eine grosse Bedeutung.

a)fȕr;

b)aus;

c)in.

Вариант №4.
1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.

Messen und Ausstellungen in der Bundesrepublik.
Der Aussetellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (AUMA) in Kӧln nennt in Seinem Veranstaltungskalender etwa 160 Messen und Ausstellung in Deutschland von ȕberregionaler und internationaler Bedeutung. Die wichtigsten Messestӓdte sind Berlin, Dȕsseldorf, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Kӧln, Mȕnchen, Nȕrnberg und Stuttgart. Besondere Bedeutung hat die 1947 gegrȕndete Hannover-Messe, die in jedem Frȕhjahr stattfindet. Mit 500 000 m² Ausstellungsflӓche und 5700 in- und auslӓndischen Ausstelern von Investitions-und Gebrauchsgȕtern ist sie die umfangreichste Messeveranstaltung der Welt.

In Frankfurt, Main finden solche Fachmessen wie (fȕr Bekleidungstextilien), die Internationale Automobilausstellung, die Fachmesse fȕr die Ausrȕstung von Autowerkstatten und Tankstellen statt. Die Frankfurter Buchmesse ist auch weltbekannt.

Nach Dȕsseldorf kommen Kaufleute aus der ganzen Welt zur “Drupa” (Druck und Papier), “INTERKAMA” (Messtechnik und Automatik), “Interpack” (Verpackungsmaschinen und -material), “IGEDO” (die Internationale Modemesse).

In Mȕnchen finden Fachmessen fȕr Computer, elektronische Baueleente und Fertigungsverfahren in der Elektronik statt.

Zu den wichtigsten Ausstellung in Berlin gehӧren die “Grȕne Woche” (eine land- und ernahrungswirtschaftliche Ausstellung) und die Internationale Funkausstellung.

Sehr oft veranstalten die Bundesrepublik ausserdem selbstӓndige Industrieausstellungen im Ausland.
2.Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы к тексту:

1.Wie heissen die wichtigsten Messestӓdte Deutchlands?

2.Wann wurde die Hannver – Messe gegrȕndet?

3.Welche Messen und Ausstellungen Deutschlands haben internationale Bedeutung?
3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1.Fȕr, eine, von, Fachmesse, die, Ausrȕstung, Autowerkstatten, Tankstellen, und, findet, statt, Frankfurt/Main, in.

2.Nach, Dȕsseldorf, aus, ganzen, kommen, Kaufleute,der, Welt, die?
4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Die Handelsmessen (entwickeln) sich im frȕher Mittelalter aus einzelnen Mӓrkten.

2.Viele Messen (stattfinden) in Deutschland.

3.Bald (veranstalten) die Bundesrepublik eine grosse Industrieausstellung in Russland.
5.Вставьте haben или sein:

1.Wir … schon viele Muster gesehen.

2.Diese Handelsmesse … in Berlin stattgefunden.

3.Viele Kaufleute … auf die Fachmesse fȕr Personalkomputer gekommen.
6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1.Diese Messe ist (больше), als jene, aber die 1947 gegrȕndete Hannover Messe ist die (самая крупная) Messe der Welt.
7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1.Wieviel Lӓnder nehmen an … Messe teil?

2.Er kommt zu … Informationsbȕro und bekommt … Arbeitsprogramm.

3.Es waren heute viele Besucher auf … Messe.
8.Вставьте nicht или kein:

1.Wir haben … Dolmetscher, um die Rede zu ȕbersetzen.

2.Seit 1995 gab in dieser Stadt … Messe.

3.Ich besuche … oft die Industrieausstellung.
9.Вставьте соответствующие предлоги:

1.Wie kommte ich … dem Informationszentrum?

2.Die erste international Messe … unserem Land fand in Moskau im Jahre 1964 statt.

3.Wir sind … dieser Mustermesse sehr zufrieden.

a)mit;

b)zu;

c)in.

Вариант №5

1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.
Die Frankfurter Messe
Was ist eigentlich eine Messe?

Sie dient dazu, Waren anzubieten und zu verkaufen. Vor 100 oder 500 Jahren war das noch kompliziert, denn jeder Kaufmann brachte samtliche Ware mit, die er wӓhrend der Messe verkaufen wollte. Heute handelt es sich um eine «Mustermesse»: die Hersteller kommen, um ihre Produkte zu zeigen und die Bestellunden anzunehmen. Die Lieferung erfolgt dann spater zum vereinbarten Termin.

Frankfurt am Main hatte auch im Mittelalter eine gunstige zentrale Lade und wurde schon vor 750 Jahren Messestadt. Der alteste Beleg: im Jahr 1240 wurde jederMessedast under kaiserlichen schutz destellt. Bereits 1330 gab es eine fruhjahrs – und eine Herbstmesse. Frankfurt grosster Sohn, Johann Wolfgang Goethe, btschreib die Messen und die Kaiserkronunden, die in seiner Vaterstadt stattfanden, und meunte 1816: “Frankfurt steckt voller Merkwurdigkeiten”. Ab 1740 wurden besondere Buchmessen veranstaltet. Heite dibt es ausserdem eine Reihe von Spezialmessen. Hier solche Fachmessen wie “interstoff” (fur Bekleidungstexstilien), die Internationale Automobilausstellung, die “automechanika” – eine Fachmesse fur die Ausrustung von Auowerkstatten und Tanksrellen und alle swei Jahre die beruhmte IAA (Internationale Automobil-Ausstellug) statt. Die Frankfurter Buchmesse ist aich weltbekannt.
2.Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы к тексту:

1. Was wollte jeder Kaufmann wӓhrend der messe seiner Ware machen?

2. Wann wurde Frankfurt am Main eine Messestadt?

3. Wie oft Findet die Franktfurter Internationale Automobilausstelling statt?
3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1. Die, warum, Kaufleute, reisen, Frankfurt?

2.Ist, auch, die, weltbekannt, Frankfurter Buchmesse.

3.Spezialmessen, es, heite, gibt, dieser, in, Stadt, viele.
4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1. Im Mittelalter (haben) Frankfurt am Main grosse Bedeutung.

2. Hannover Messe (stattfunden) in jeden Frȕhjahr.

3. Frunkfurt am Main (sein) eine Messestadt
5.Вставьте haben или sein:

1. Die Handelsmessen … sich im frȕhen Mittelalter aus einzeinen Markten entwickelt .

2. Die Hersteller … gekommen, um ihre Produkte zu zeigen.
6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1. Diese Messe ist in diesem Jahr (крупнее) als jene

2. Hannover Messe ist (самая обширная) Messeveranstaltung der Welt.

7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1. Welche Spezialmessen gibt es heute in … Stadt?

2. Zu … wichgsten Ausstellungen in Berlin gehӧren die Internationale Tourismus-Bӧrse, und die Funkausstellung.

3.In Kӧln findet die “Photokina” (Weltmesse … Bildes) statt.
8.Вставьте nicht или kein:

1.In unserer Stadt werden … viele Messen veranstaltet.

2.Warum liefert man uns die Ware … ?

3.Diese Messe hat … internationale Bedeutung.
9.Вставьте соответствующие предлоги:

1.Die Kaufleute bieten die Ware … dem Verkauft an.

2.Die Mustermesse ist eine Messe … der nur einige Muster gezeigt werden.

3.Die ersten Messen standen in Deutschland … dem Schutz der Fȕrsten.

a)auf;

b)zu;

c)unter.
Вариант №6.

1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.
Selbstbedienung.


Was man auswӓhlen soll, das sagt die ausgelegte Ware selbst.

Selbstbedienung heist die modern und zeitsparende Verkaufsmethode. Anfangs handelten wenige Verkaufsstellen und Gaststӓtten auf diese neue Art. Dann stieg die Zahl sprunghaft. Heute ist diese Form des Warenverkaufs aus dem Handel nicht mehr wegzudenken. Umfangreiche finanzielle Mittel stellte der Staat bisher dem Handel zur Verfȕgung, um veraltete Geschӓfte in helle, saubere Lӓden zu verwandeln, die mit gutter Verkaufskultur handeln.

Fȕr den Verkauf der moisten Lebensmittel ist die Selbstbedienung die rationellste Methode.

Die Regale mit den Konserven locken genauso an, wie die Gondeln mit Zucker, Tee, Kaffee, Kompott oder mit feinem Gebӓck. Ware ist mehr als genug vorhanden, eines verlockender als das andere, so dass man bestimmt ein Kӧrbchen in die Hand nimmt und hineinlegt, worauf man den grӧssten Appetit hat. Ein Griff zum Kӧrbchen, ein kurzer Blick in die Regale, hier hingelangt und dort- in wenigen Minuten ist das Gewȕnschte eingekauft. Dann wird Sie die Kassiererin anlacheln, alles zusammenrechnen und Sie verspuren Lust, nochmals alles durchzugehen und von neuem auszuwӓhlen.

Bei Industriewaren ist nicht jedes Warensortiment fȕr den Verkauf nach dieser Methode geeignet. Deshalb gibt es hier relativ wenig Verkaufsstellen mit Selbstbedienung. Die rationelle Verkaufsform bei Industriewaren ist Vorauswahl.
2.Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы к тексту:

1.Was ist eine Selbsbedienung?

2.Fȕr welche Waren ist die Selbstbedienung die rationellste Methode?

3.Welche Waren verkauft man im Lebensmittelgeschӓft?

3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1.Nach, Sie, der, machen, Arbeit, Einkӓufe?

2.Hat, das Handelstechnikum, er, absolviert, diesem, in, Jahr.

3.Viele, ins Lebensmittelgeschӓft, nach, fahren, Studenten, dem, Unterricht.
4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Meine Freundin (besuchen) oft das Warenhaus.

2.Gestern (kaufen) ich viele Lebensmittelprodukte.

3.Die Auswahl von Waren (sein) hier immer reich.
5.Вставьте haben или sein:

1.Wir … Ihre Kataloge und Muster erhalten.

2.Unsere Firme … eine allgemeine Anfrage geschickt.

3.Sie … sich fȕr unsere neuen Erzeugnisse interessiert.
6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1.Ich bin (старше) als mein Bruder und unsere Schwester ist (старше всех).
7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1.Die Sekretӓrin mӧchte auch … Exportleiterin spreshen.

2.Sie ist leider bei … Sitzung.

3.Dann schickt die Sekretӓrin … Fax, reserviert … Hotelzimmer fȕr …Chef.
8.Вставьте nicht или kein:

1.Warum rufen Sie nach London … an?

2.In diesem Geschӓft gibt es … Selbstbedienung.

3.Sie ist … Verkӓuferin von Beruf.
9.Вставьте соответствующие предлоги:

1.Wir erfȕllen den Auftrag3 Tagen.

2.Sie kaufen diese Ware … des Vertrages.

3…. der Metro nehmen wir ein in Taxi.

a)laut;

b)statt;

c)in.
Вариант №7.

1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.

1.Wenn man ertwas kaufen mӧchte, so geht man in ein Kaufhaus.

2.In Deutschland gibt es viele Handelseinrichtungen: Lӓden, Geschӓfte, Handlungen, Kaufhallen und Warenhӓuser. Sie verkaufen verschiedene Waren: Lebensmittel und Konsumgȕter, Haushaltsartikel und Mӧbel, Autos und anderes mehr.

Neben den grossen Supermarket gibt es auch spezialisierte Kaufhӓuser, die nur eine bestimmte Gruppe von Waren fȕhren: Lebensmittelgeschӓfte, Gemȕseladen, Obsthandlungen und andere. In der Bӓckerei verkauft man Brot, in der Konditorei Sȕssigkeiten, in der Metzgerei Fleisch, in der Molkerei Milchprodukte.

Gstern besuchhte ich eines der grӧssten Warenhӓuser Berlins. Da gibt es Arteilungen fȕr Glas und Porzellan, fȕr Schuhe und Lederwaren, fȕr Stoffe und Wasche, fȕr Damen – und Herrenbekleidung, fȕr Spielwaren und sogar fȕr Lebensmittel.

Es machte mir viel Vergnȕgen,von einer Arbteilung in die andere zu gehen und mir die verschiedenen Waren anzusehen. Ich ging von einer Etage in die andere, immer auf und ab. Mit dem Fahrstihl oder mit der Rolltreppe. Als ich mȕde wurde, ging ich ins Restaurant des Warenhauses.

Ich habe schon lange nichts gegessen und getrunken, ich bin jetzt hungrig und durstig. Ich such emir einen Platz.
2.Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы к тексту:

1.Welche Handelseinrichtungen gibt es in Deutschland?

2.Was fȕr Waren verkauft spezialisierte Kaufhӓuser?

3.Welche Abteilungen gibt es in einem grossen Warenhaus?
3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1.Sie, gern, einkaufen, geht.

2.Im, man, Lebensmittelgeschӓft, kann, Waren, kaufen, verschiedene?

3.Waren, fuhrt, welche, die Konditorel?
4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Dieses Kaufhaus (ӧffnet) um 9 Uhr und (schliessen) um 19 Uhr.

2.Gesten (kaufen) ich diese Jacke.

3.Ȗbermorgen (kaufen) mein Bruder einen Videorekorder.
5.Вставьте haben или sein:

1.Wer … nach Deutschland gefahren?

2.Wir … schon Fleisch gewӓlt.

3.Man … viele verschiedene Waren verkauft.
6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1.Die Auswahl von Waren ist hier () als in diesem Geschӓft. In der Kaufhalle ist die Auswahl (богаче всех).
7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1.Die Kunden gehen nach Hause mit … Einkӓufen zufrieden.

2.Geben Sie mir bitte … Blumenkohl.

3.In … Abteilung “Konfektion” kann sich der Kӓufer … passenden Anzug kaufen.
8.Вставьте nicht или kein:

1.Dort kann man … alle Waren finden.

2.Man hat heute in der Stoffabteilung … reiche Auswahl von Kattunstoffen

3.Die Verkӓuferin sind … immer sehr freundlich.
9.Вставьте соответствующие предлоги:

1.Ich brauche … meinem Sohn einen Sportanzug.

2. … welcher Farbe wȕnschen Sie?

3.Heute gehe ich … meiner Freundin ins Warenhaus.

a)mit;

b)fȕr;

c)von.
Вариант №8.
1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.

Mȕllers kaufen ein.

In Deutschland gibt es viele Handelseinrichtungen: Lӓden, Geschӓfte, Handlungen, Kaufhallen und Warenhӓuser. Sie verkaufen verschiedene Waren.

Die Kaufhalle in der Parkstrasse versirgt die Kunden tӓglich mit Lebensmitteln, Getrӓnken, Obst, Gemȕse, Waschmitteln, Zeitungen und vielen anderen Waren. Heute ist Mȕllers Einkaufstag. Mit ihrem Auto fahren sie zusammen in die Kauthalte.

Gleich am Eingang stehen die Wagen und die Kӧrbe. Mȕllers nehmen einen Wagen. In den langen Reihen finden sie: Milch, Butter, Kӓse, Zucke, Brot, Brӧtchen, Gebӓck, Mehl, Marmelade, Limonade, Bier, Wein, Tee, Kaffee und viele andere Waren.

Fleisch gibt es an einem besonderen Stand, dort ist keine Selbstbedienung. Herr Mȕller kauft Wurst und das Fleisch fȕr den Sonntagsbraten. Eine freundliche Verkauferin bedient ihn, und er bekommt ein besonders gutes Stȕck.

Frau Mȕller kauft an einem anderen Stand Zitronen, Salat, eine grosse grȕne Gurke und zwei Kilo Ӓpfel. Dann nehmen Mȕllers noch ein paar Heringe, bezahlen alles an der Kasse am Ausgang und fahren nach Hause.

Zu Hause merken sie, dass sie doch die Eier vergessen haben. Sie brauchen sie aber- unbedingt, denn. Frau Mȕller mӧchte einen Kuchen backen. Herr Mȕller fӓhrt deshalb noch einmal in die Kaufhalle und holt Eier. Er kauft auch eine Tafel Schokolade.
2.Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы к тексту:

1.Womit versogt die Kaufhalle ihre Kunden?

2.Was kann man in den langen Reihen der Kaufhalle finden?

3.Wo bezahlen Mȕllers alles?
3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1.Herr, was, Mȕller, am, kauft, Fleischstand?

2.Ein, er, halbes, mӧchte, Schwarzbrot.

3.Fӓhrt, Herr, die, und, Eier, kauft, in, Mȕller, Kaufhalle, Tafel, eine, Schokolade.

4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Gestern (fahren) Mȕller in die Kaufhalle.

2.Frȕher (sein) Sonnabend Mȕllers Einkaufstag.

3.In der Kaufhalle (geben) es viele verschiedene Waren.

5.Вставьте haben или sein:

1.Mȕllers … gewȕnschen Waren schon gewӓlt.

2.Wir … die Ware eben bekommen.

3.Herr Mȕller … in ein Lebensmittelgeschӓft gekommen.
6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1.Milch ist (свужее) als Kӓse.

2.In der Fleischabteilung kauft Herr Mȕller (самый лучший) Stȕck.
7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1. … junge und nette Verkӓuferin bedient … Kunden.

2.Die Verkӓuferin sagt: “Wir haben erst heute aus Bulgarien … vorzuglichen Paprika bekommen”.

3.Was kann man in … Obst- und Gemȕseabteilung kaufen?
8.Вставьте nicht или kein:

1.In diesem Geschӓft gibt es … Selbstbedienung.

2.Heute ist … Mȕllers Einkaufstag.

3.Wir haben heute grosse Auswahl von Fleischwaren … .
9.Вставьте соответствующие предлоги:

1.Die verkӓuferin empfihlt … den Sonntag diese Flasche Wein zu kaufen.

2.Wir haben … dem Ausgenblick nur Weissbrot.

3.Alle Waren sind hier immer … hӧchster Qualitӓt.

a)von;

b)fȕr;

c)in.
Вариант № 9.
1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.

Im Lebensmitteldeschӓft

Unsere Famile wohnt in einem neuen Stadtbezirk. Hier ist ein neues Lebensmittelgeschӓft.

Es ist modern eingerichtet. In diesem Geschӓft kann man alles von Brot bis Streichhӧlzern kaufen.

Im Geschӓft gibt es verschiedene Abteilungen: Brot-,Konditorei-,Milch-, Feinkostwaren-, Fisch-, Fleisch-, Kolonialwaren-, Obst- und Gemȕse-, Weinabteilungen. Im Gechӓft werden neue Handelsmethoden angewandt, damit die Kӓufer weniger Zeit fȕr Einkӓufe verlieren.

Die Brot-, Kolonialwaren-, Obst- und Gemȕseabteilungen haben Selbstbedienung. Das Geschӓft hat immer eine grosse Auswahl von Waren und alle Waren sind immer von Hӧchster Qualitat.

In derBrotabteilung gibt es immer frisches Weiss- und Schwarzbrot, verschiedene Semmeln, Kringel, Zwieback.

Da es in der Brotabteilung Selbstbedienung gibt, kann der Kӓufer gewȕnschte Waren selbst auswӓhlen.

In der Fleischabteilung sind verschiedene Fleischsorten Zu kaufen: Rindfleisch, Hammelfleisch, Schweinefleisch.

Im Geschӓft werden verschiedene halbfertige Gerichte verkauft. Diese Gerichte sind bei den Kunden sehr populӓr, weil sie die Zubereitung der Speisen zu Hause sehr erleichtern.

Besonders gut ist die Obst- und Gemȕseabteilung. Die Auswhl von Waren ist hier sehr reich. Sogar im Winter kann man hier frisches Gemȕse, z.B. Schnittlauch, Zwiebeln, Kohl, Mӧhren, rote Rȕben, Kartoffeln kaufen. Das ganzen Jahr werden Ӓpfel, Apfelsinen, Zitronen verkauft. Es gibt hier auch verschiedene Obstkonserven.
2.Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы к тексту:

1.Gibt es dem Lebensmittelgeschӓft Selbstbedienung?

2.Welche Abteilungen gibt es in diesem Lebensmittelgeschӓft?

3.Was verkauft man in der Brotabteilung?
3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1.Im, verschiedene, Gerichte, verkauft, halbfertige, man, Geschӓft.

2.Kann, in, was, der, kaufen, Obst- und Gemȕseabteilung, man?

3.Waren, die, ist, Auswahl, von, hier, reich, sehr.
4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Meine Freundin (arbeiten) im Lebensmittelgeschӓft.

2.Frȕher (lernen) ich auch im Handeistechnikum.

3.In 3 Tagen (kaufen) er dieses Lehrbuch.
5.Вставьте haben или sein:

1.Warum … Sie nicht auf unsere Anfrage geantwortet?

2.Wohin … die Studenten nach den Stunden gegangen?

3.Man … die Kunden dieses Lebensmittelgeschӓft sehr schnell bedient.
6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1.Diese Firma ist (больше) als jene und unsere Firma ist (больше всех).
7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1.Das Lebensmittelgeschӓft befindet sich in … Erdgeschoss … Gebӓudes.

2.Diese Waren sind bei … Kunden sehr populӓr.

3.Die Verkӓuferin empfiehl mir fȕr … Sonntag … Flasche Wein zu kaufen.
8.Вставьте nicht или kein:

1.Kӧnnen Sie mir … helfen?

2.Der Herr braucht … Auskunft.

3.Sie fliegt … heute, sie fliegt morgen.
9.Вставьте соответствующие предлоги:

1. … der Fleischabteilung sind verschiedene Fleischsorten zu kaufen.

2.Die Auswahl … Waren ist reich.

3.Ich mӧchte … Hause gehen.

a)nach;

b)in;

c)von.

Вариант № 10.
1.Спешите текст. Переведите его письменно на русский язык.
Im Warenhaus.

Heute ist Lohntag, also gehe ich einkaufen. Ich nehme auch Lisa, meine Frau, mit. Sie sucht nӓmlich schon lange ein elegantes Kostȕm fȕ das Frȕhjahr. Ich brauche Schuhe und einen neuen Hut. In der Konfektionsabteilung drangen sich viele Kunden. Der eine braucht einen Wintermantel, der andere will einen einreihigen Anzug modornen Schnitts haben, der dritte sucht einen praktischen Ȗbergangsmantel. Kostȕme, Wolljacken, Sportanzȕge, Pelzmӓntel, Regenmӓntel – was es hier nicht alles gibt! fragt uns die Verkӓuferin. , sagt Lisa. - Ich weiss, Lisa will ein einfarbiges Kostȕm in Blau haben, denn blau ist jetzt grosse Mode. Lisa probiert ein Kostȕm an. Das Kostȕm steht ihr wirklich, und so rate ich Lisa sehr zu diesem Kauf. Wir nehmen den Kassenzettel und zahlen das Geld an der Kasse.

Jetzt gehen wir in die Schuhabteilung. Sie liegt eine Treppe hӧher. Auch hier gibt es eine Fȕlle von Waren: Herrnschuhe in allen Grӧssen, Damenschuhe mit hohen und niedrigen Absӓtzen, Kinderschuhe in allen Farben. Meine Schuhgrӧsse ist 42. Ich probiere ein Paar dunkelbraune Schuhe an. fragt mich Lisa.

An der Kurzwarenabteilung hӓlt Lisa. sagt sie und zeigt auf ein Muster, . Also kaufen wir auch die Handtasche.

Das Wichtigste ist erledigt. Vollbeladen kehren wir nach Hause zurȕck.
2.Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы к тексту:

1.Wohin gehen Lisa und ihr Mann am Lohntag?

2.Welche Waren verkauft man in der Konfektionsabteilung?

3.Was gibt es in der Schuhabteilung?
3.Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1.Hier, es, man, gibt, Damenschuhe, hohen, Absӓtzen.

2.Einen, ich, guten, brauche, Pelzmӓntel.

3.Kann, welcher, in, man, Handtasche, kaufen, Abteilung, eine?
4.Вставьте глаголы в правильной временной форме:

1.Ich (kaufen) gestern diesen Mantel im Warenhaus.

2.Wo (bezahlen) ich den Einkauf?

3.In einer Woche (kaufen) wir einen Fernsehapprat.
5.Вставьте haben или sein:

1. … du einen Regenmantel gekauft?

2.Sie … zu spӓt ins Geschӓft gekommen.

3.Diese Damenschuhe mit niederigen Absӓtzen … mir sehr gefallen.

6.Поставьте прилагательные в соответствующие степени сравнения:

1.Kaufst du dir Schuhe mit (высокий) Absӓtzen?

2.Im Geschӓft verkauft man die Waren von (высшего) Qualitӓt.
7.Вставьте артикли в соответствующем падеже:

1.Ich habe mir selbst … Geschenk gemacht.

2.Kannst du mir … Rat geben?

3.Wir nehmen … Kassenzettel und zahlen … Geld an … Kasse.
8.Вставьте nicht или kein:

1.Sie trӓgt … billigen Schmuck.

2.Diese Farbe passt dir gar … .

3.In diesem Warenhaus gibt es … Fȕlle von Waren.
9.Вставьте соответствующие предлоги:

1.In der Schuhabteilung gab es eine grosse Auswahl … Waren.

2.Ich gehe gern … ein Warenhaus … riesengrossen Schaufensten.

3.Ich trage Blusen … syntetischem Material nicht.

a)mit;

b)von;

c)aus;

d)in.

Похожие:

Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconУчебное пособие для студентов 2 3 курсов всех специальностей заочной и дистанционной форм обучения
...
Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconКонтрольная работа по разделу "Наследственность и изменчивость" для студентов-заочников факультета мвсо кгму что лежит в основе явления, называемого "
Контрольная работа по разделу “Наследственность и изменчивость” для студентов-заочников факультета мвсо кгму
Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconМетодические указания для изучения грамматических основ английского языка для студентов I курса всех специальностей
Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений : методические указания для изучения грамматических основ английского языка для студентов...
Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconКонтрольная работа №1 Составить комплекс общеразвивающих упражнений для конкретного контингента: записать его по гимнастической терминологии
Домашняя контрольная работа по учебной дисциплине «Гимнастика» для студентов 3 курса отделения заочного обучения
Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconМетодические указания и варианты заданий для самостоятельной работы студентов III курса специальностей км и дпм пермь 2006
...
Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconКонтрольная работа Чебоксары 2009 г. Задачи по контрольной работе для студентов-заочников
Написать рефераты по теме, определяемой своим вариантом. Номер варианта определяется из формулы
Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconМетодические указания к лабораторным занятиям для студентов всех специальностей Казань 2011 удк 691.(076. 5)
Методические указания предназначены для студентов первого и второго курсов всех специальностей
Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconРабочая программа дисциплины введение в логику и интелектуальную деятельность для всех направлений подготовки и специальностей
В логику и интеллектуальную деятельность. Программа курса для студентов химических специальностей спбгти (ТУ)
Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconПрограмма курса, темы и варианты контрольных работ для студентов всех специальностей заочной формы обучения

Контрольная работа №1 для студентов заочников 3 курса для всех специальностей iconУчебное пособие Москва 2002 ббк 63. 3 /2/ я 73 Рецензент: Иванова А. А
Учебное пособие предназначено для студентов I курса всех направлений и всех специальностей дневной формы обучения
Разместите кнопку на своём сайте:
kk.convdocs.org



База данных защищена авторским правом ©kk.convdocs.org 2012-2017
обратиться к администрации
kk.convdocs.org
Главная страница