Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre




Скачать 39.21 Kb.
НазваниеСочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre
Дата конвертации08.11.2012
Размер39.21 Kb.
ТипСочинение
ГЕОРГ ФРИДРИХ ГЕНДЕЛЬ
КСЕРКС

Опера в 3 актах
Либретто Никколо Минато и Сильвио Стампилья

Сочинение 1738 г.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский)

Amastre, alfine sua moglie, figlia del re di Susia, in abito d'uomo

(Амастрис, впоследствии жена Ксеркса, дочь царя Сузии, в мужском платье)

Arsamene, fratello di Serse (Арсамен, брат Ксеркса)

Romilda, figlia di Ariodate (Ромильда, дочь Ариодата)

Atalanta, sorella di Romilda (Аталанта, сестра Ромильды)

Ariodato (Ариодат, правитель Абидоса, военачальник армии Ксеркса)

Elviro, servo di Arsamene (Эльвиро, слуга Арсамена)

Coro di Marinai (Хор моряков)

Guardie (Стража)
Действие происходит в Абидосе, городе на азиатском берегу Геллеспонта, в те времена, когда Ксеркс разместил здесь войска, готовясь к войне против афинян.


01. Ouverture

01. Ouverture

ATTO PRIMO

AКТ ПЕРВЫЙ

Scena I
Belvedere accanto di un bellissimo giardino in mezzo di cui vi è un platano.

Serse sotto il platano.

Сцена I
Бельведер с видом на прекрасный сад, посреди которого возвышается платан.

Ксеркс стоит под платаном.

02. Recitativo accompagnato

Serse
Frondi tenere e belle
Del mio platano amato,
Per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
Non v'oltraggino mai la cara pace,
Né giunga a profanarvi austro rapace.

02. Recitativo accompagnato

Ксеркс

Нежные и прекрасные листья

Моего любимого платана,

Пусть будет счастлив ваш жребий.

Громы, молнии, и бури

Пусть никогда не нарушат ваш покой,

Пусть не оскверняют вас хищные птицы.

03. Arioso

Ombra mai fu Di vegetabile
Cara ed amabile
Soave più.
(si tiene ammirando il platano)

03. Arioso

Никогда не видел я прежде

Более нежной и ласковой

Тени листвы.

(любуется платаном)

Scena II
Arsamene, Elviro addormentato, e Romilda nel belvedere.

Сцена II

Арсамен, сонный Эльвиро и Ромильда на террасе.

04. Recitativo

Arsamene
Siam giunti, Elviro.

Elviro
Intendo.

Arsamene
Dove alberga...

Elviro
Seguite.

Arsamene
L’idol mio.

Elviro
Dite pure.

Arsamene
Oh, se fortuna...

Elviro
(in atto di partire)
Sì, così è...

Arsamene
Tu dove vai?

Elviro
Men vado ad appoggiarmi,
Che di sonno io cado.

Arsamene
Vien qui pronto, ti dico.

04. Recitativo

Арсамен
Пришли мы, Эльвиро.

Эльвиро
Понятно.

Арсамен

Где живет…

Эльвиро
Продолжайте.

Арсамен
Моя любимая.

Эльвиро
Говорите же...

Арсамен
О, если бы судьба…

Эльвиро
(пытаясь улизнуть)
Да, это так…

Арсамен
Эй, ты куда?

Эльвиро
Пойду-ка я прилягу,
На ходу засыпаю.

Арсамен
Нет, будь здесь, говорю же.

Sinfonia e Recitativo

(si ode breve Sinfonia)

Sinfonia e Recitativo

(звучит короткая синфония)

Arsamene

Sento un soave concento.

Elviro

Andiam vicini.

Arsamene
Andiam.

Elviro
Son di Romilda
Questi villaggi?

Arsamene
Sì. Lasciami udire!

Elviro
Così della città poco discosti?

Arsamene
Non parlar più!

Elviro
Men’anderò a dormire.

Arsamene
Non ti partir…


Арсамен

Я слышу нежные созвучия.

Эльвиро
Подойдём поближе.

Арсамен
Идём.

Эльвиро
Это селение

Принадлежит Ромильде?

Арсамен
Да. Дай же мне послушать!

Эльвиро
Оно недалеко от города?

Арсамен
Хватит болтать!

Эльвиро
Тогда я пойду спать.

Арсамен
Не уходи…







Похожие:

Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconМарафонская битва Историческая справка
Однако, закрепившись на фракийском побережье, персидский царь Дарий стал готовить второй поход. В 491 году до н э персидский царь...
Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconГерой Саламина Любовь Федоровна Воронкова
Молодой персидский царь Ксеркс, сын Дария, поднял в поход свои бесчисленные войска, дабы «не умалить царского сана предков и совершить...
Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconСочинение 1711 г. Действующие лица: Ринальдо, рыцарь меццо-сопрано
Готфрид и Эвстазий с помощью волшебника разрушают чудесный сад Армиды, а затем побеждают и армию Арганта. Царь с Армидой становятся...
Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconГендель Георг Фридрих Сочинения
Н. Берегани, 1737, там же), Беренике (либретто А, Сальви, 1737, там же), Фарамондо (либретто А. Зено, 1738, Королевский театр, Лондон),...
Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconГеорг фридрих гендель сирой, царь персидский опера в 3 актах
Косрой II, царь Персии, движимый излишней нежностью к Медарсе, своему младшему сыну
Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconСочинение 1745 г. Либретто Charles Jennens действующие лица
Тщеславны, неустойчивы государства человеческой империи! Сначала маленькое и слабое
Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconСочинение 1833 г. Действующие лица: Filippo Maria Visconti, duca di Milano
Аньеза дель Майно, возлюбленная Филиппа, тайно влюбленная в Оромбелло Mezzosoprano
Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconСочинение 1743 г. Действующие лица: Samson тенор Manoah бас (Маной, отец Самсона) Micha тенор контральто

Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconДействующие лица
Простые декорации. Три одинаковые двери. При поднятии занавеса все действующие лица на сцене
Сочинение 1738 г. Действующие лица: Serse, Re di Persia (Ксеркс, царь персидский) Amastre iconПерсидский анабасис (мод Rise of Persia)
Кроме этого вездесущие оппоненты и по совместительству соседи: Мидийцы и Вавилоняне постоянно нарушали мирные договоры и альянсы,...
Разместите кнопку на своём сайте:
kk.convdocs.org



База данных защищена авторским правом ©kk.convdocs.org 2012-2017
обратиться к администрации
kk.convdocs.org
Главная страница