После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф




НазваниеПосле разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф
страница6/9
Дата конвертации30.12.2012
Размер0.64 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Древний

Злодейский, Крутизна +4


Действие: Заплатите 3 чтобы выбрать персонаж. Этот персонаж становится безумным.

F82

• Victoria Glasser (Character)

The Society Hostess


Cultist.

Villainous.

Forced response: After Victoria Glasser enters play, choose a character. That character goes insane.

Victoria was the very image of her mother.

• Виктория Глассер (Персонаж)

Хозяйка Общества

Культист.

Злодейский.

Принудительный ответ: после того, как Виктория Глассер входит в игру, выберите персонаж. Этот персонаж сходит с ума.

Виктория была копия ее мать.

F83

Yellow Muse (Character)

Cultist.

Fast

While Yellow Muse is committed to a story, all other characters committed to the same story lose Fast.

Желтая муза (Персонаж)

Культист.

Быстро

До тех пор пока Желтая муза вовлечена в историю, все другие персонажи, вовлеченные в ту же историю теряют Быстроту.

F84

Demon Lover (Character)

Servitor

Action: Exhaust to choose a character. Until the end of the phase, that character gets -2 skill.

Возлюбленный Демона (Персонаж)

Слуга

Действие: Истощите для выбора персонажа. До конца стадии, этот персонаж получает -2 к навыку.

F85

Thing from the Stars (Character)

Monster

Lower the cost to play Thing from the Stars by 1 (to a minimum of 1) for each resource type other than attached to the domain drained to pay for Thing from the Stars.
Action: Exhaust to choose and destroy an insane character.

Нечто со Звезд (Персонаж)

Монстр

Понизите стоимость ввода в игру Нечто со Звезд на 1 (минимум до 1) за каждый ресурс, кроме , прикрепленный к истощаемому в оплату за Вещь со Звезд домену.
Действие: Истощите, что бы выбрать и уничтожить безумного персонажа.

F86

Messenger from Beyond (Character)

Monster

Action: Exhaust to choose a character. Until the end of the phase, that character loses a icon

Посланник Извне (Персонажа)

Монстр

Действие: Истощите, что бы выбирать персонаж. До конца стадии, этот персонаж теряет значок .

F87

Performance Artist (Character)

Cultist

Disrupt: Sacrifice Performance Artist to cancel the effects of a character or support card ability.

Артист Перфоманса (Персонаж)

Культист

Прерывание: Пожертвуйте Артистом Перфоменса, чтобы отменить эффекты персонажа или способности карты поддержки.

F88

Byakhee Servant (Character)

Servitor
Fast

On the roof they discovered a puddle of bilious liguid, as if something had perched there, dripping its putrescence, all through the night.

Бьякхи Слуга (Персонаж)

Слуга

Быстро

На крыше они обнаружили лужу тошнотворной жидкости, как будто нечто, взгромоздившись там, истекало гноем всю ночь.

F89

Predatory Byakhee (Character)

Servitor

Action: Sacrifice Predatory Byakhee to discard the top 3 cards from an opponent's deck.

Бьякхи Хищник (Персонаж)

Слуга

Действие: Пожертвуйте Бьяхи Хищником, чтобы сбросить верхние 3 карты из колоды противника.

F90

Bearer of the Yellow Sign (Character)

Cultist

Response: After Bearer of the Yellow Sign enters play from your hand, if you overpaid for Bearer of the Yellow Sign, choose a character. That character goes insane.

Носитель желтого знака (Персонаж)

Культист

Ответ: После того, как Носитель желтого знака входит в игру с вашей руки, если Вы переплатили за Носителя желтого знака, выберете персонажа. Этот персонаж сходит с ума.

F91

Ghost (Character)

Monster
While Ghost is committed to a story, it gains Invulnerability.

Good lord – that pale figure, that breath of foul air! Was this the spirit of the man. I had called a friend? There was no friendship in him now.

Призрак (Персонаж)

Монстр

Пока Призрак вовлечен в историю, он получает Неуязвимость.

О господи – эта бледная фигура, это зловонное дыхание! Это был призрак мужчины которого я звал другом? Теперь в нем не было никакого дружелюбия.

F92

Mad Artist (Character)

Cultist

There is nothing else to life, or lifelessness, “he told the assembled throng, “than the supreme note of art”

Безумный Художник (Персонаж)

Культист

Нет никакой разницы между живым и безжизненным, “ - сказал он собравшейся толпе, - “ только высшее проявление искусства”.

F93

Victoria's Loft (Support)

Location
During the refresh phase, insane characters cannot be restored.

Чердак Виктории (Поддержка)

Место

В течение стадии обновления, безумные персонажи не могут быть восстановлены.

F94

Sedated (Support)

Attachment

Attach to an insane character.

Attached character cannot be restored.

"He'll sleep for a while."
"How long? We have to know how long."


Спокойный (Поддержка)

Приложение

Прикрепите к безумному персонажу.

Персонаж к которому прикреплено не может быть восстановлен.

"Некоторое время он будет спать".

"Как долго? Мы должны знать как долго".

F95

Byakhee Attack (Event)

Play during your operations phase.
Action: Each opponent chooses and discards 2 cards from his hand, if able.

Нападение Бяакхи (Случай)

Играйте в течение вашей стадии действий.

Действие: Каждый противник выбирает и отказывается от 2 карт с его руки, если возможно.

F96

Agoraphobia (Event)

Madness
Action:Choose a character without any icons. Return that character to its owner’s hand.

Агорафобия (Случай)

Безумие

Action: Выберите персонаж без значков . Возвратите этот персонаж в руку его владельца.

F97

Scotophobia (Event)

Madness.

Action: Until the end of the phase, each character controlled by an opponent loses all of its printed icons.

Скотофобия (Случай)

Безумие.

Действие: До конца стадии, каждый персонаж, управляемый противником теряет все его напечатанные значки.

F98

Despair (Event)

Response: After you win an icon struggle by at least 2 icons, choose a character without any Attachement cards on it. Return that character to its owner's hand.

Отчаяние (Случай)

Ответ: После того, как Вы выигрываете борьбу по крайней мере 2 значками, выбираете персонаж без любых карт Приложения на нем. Верните этот персонаж в руку его владельца.

F99

Blind Submission (Event)

Madness.

Action: Choose a character with skill 2 or lower. Until the end of the phase, take control of that character.

She learned too late that the imagination has a terrible force, one not always benign.

Слепая Подчинение (Случай)

Безумие.

Действие: Выберите персонаж с навыком 2 или ниже. До конца стадии, возьмите этого персонажа под свой контроль.

Она узнала слишком поздно, что воображение имеет ужасную силу, причем не всегда благую.

F100

Power Drain (Event)

Spell.

Disrupt: Cancel and Action or Response just played or used.

Утечка силы (Случай)

Заклинание.

Прервите: Отмените и Действие или Ответ, только что играемый или используемый.

F101

●Yog-Sothoth (Character)
In Whom the Spheres Meet

Ancient One
Villainous. Invulnerability.

Lower the cost to play Yog-Sothoth by 1 for each Spell card in your discard pile (to a minimum of 1).

● Йог-Сотот (Персонаж)

В Ком Встречаются Сферы

Древний

Злодейский. Неуязвимость.

Понизите стоимость, ввода в игру Йог-Сотота на 1 за каждую карту Заклинания в вашей груде сброса (минимум до 1).

F102

Servant from Out of Time (Character)

Cultist

Forced response: After Servant from Out of Time enters play, sacrifice a resource from one of your domains, if able.

Слуга из Вне временья

Культист

Принудительный ответ: После того, как Слуга из Вне временья входит в игру, жертвуйте ресурс одного из ваших доменов, если возможно.

F103

Son of Yeb (Character)

Cultist

Son of Yeb gains 1 icon for each Cultist character you control.

Shub-Niggurath begat Nug and Yeb. Nug and Yeb begat Shub-Niggurath. These actions are known as the key and the gate, the twin blasphemies.

Сын Йеба (Персонаж)

Культист

Сын Йеба получает 1 значок за каждого персонажа Культиста, которым Вы управляете.

Шаб-Ниггурат родил Нуга и Йеба, Нуг и Йеб родили Шаб-Ниггуратт. Это действо известно как ключ и врата - богохульные близнецы.

F104

Living Mummy (Character)

Monster.

Forced response: After Living Mummy enters your discard pile from play, wound all characters.

The book had warned of this, mused Vaughn. He had succeeded in raising nothing but the liveliest awfulness.

Живая Мумия (Персонаж)

Монстр.

Принудительный ответ: После того, как Живая Мумия отправляется из игры в вашу груду сброса, нанесите рану всем персонажам.

Книга предупреждала об этом, размышлял Вогн. Он преуспел в воскрешении чего-то, что оказалось ожившим ужасом.

F105

Fishers from the Outside (Character)

Servitor

Forced response: After Fishers from the Outside enters play, choose an exhausted character. Return that character to its owner's hand.

Рыбаки с той стороны (Персонаж)

Слуга

Принудительный ответ: После того, как Рыбаки c той стороны входят в игру, выберите истощенного персонажа. Верните этого персонажа в руку его владельца.

F106

Cannibal Ghast (Character)

Monster.

Cannibal Ghast cannot commit to stories on your turn.

Vaughn kept them caged during the day, but allowed them to run free on the grounds after dark.

Вурдалак (Персонаж)

Монстр.

Вурдалак не может быть вовлеченным в историю на вашем ходу.

Вогн в течении дня держал их в клетке, но после наступления тьмы позволял бегать свободно.

F107

Spell-bound Shoggoth (Character)

Servitor

All other characters get -1 skill.

"Even Alhazred lies," explained Vaughn to the weeping man in the corner. "It's best to confirm these things with your own eyes."
The thing in the circle quivered, perhaps in fury.


Зачарованный Шоггот (Персонаж)

Слуга

Все другие персонажи получают -1 к навыку.

"Даже Альхазред лжет, " объяснил Вогн плачущему в углу человеку. "Лучше убедиться в этих вещах увидев собственными глазами". Вещь в круге дрожала, возможно в ярости.

F108

Arcane Initiate (Character)

Cultist

Villainous. Willpower.

The next morning she felt weak and hollowed-out, as if she had attended a debauch. Nothing she did that day could she afterward remember. When the call came in that evening, she rushed out, never pausing even to don her coat.

Посвященный в тайное общество (Персонаж)

Культист

Злодейский. Сила воли.

Следующим утром она чувствовала себя слабой и усталой, будто после дебоша. Ничего из сделанного в тот день на помнила.. Когда же наступившим вечером раздался звонок, она выбежала, даже не надев пальто.

F109

Guardian Elder Thing (Character)

Independent
Toughness +2
While Guardian Elder Thing is committed to a story, it gains: "Action: Pay 2 to wound all characters committed to this story."

Нечто – Старший Опекун (Персонаж)

Независимый

Крутизна +2

Будучи вовлеченным в историю «Нечто - Старший Опекун» приносит следующую пользу: "Действие: Заплатите 2, чтобы ранить всех персонажей, вовлеченных в эту историю".

F110

Hound of Tindalos (Character)

Independent
Fast
Action: Attach Hound of Tindalos to a character. While Hound of Tindalos is attached, attached character gets -4 skill.

Action: Pay 1 to unattach Hound of Tindalos.

Пес Тинадалоса (Персонаж)

Независимый

Быстро

Действие: Прикрепите Пса Тинадалоса к персонажу. Пока Пес Тинадалоса прикреплен к персонажу, персонаж получает -4 к навыку.

Действие: Заплатите 1, чтобы отменить прикрепление Пса Тинадалоса.

F111

Disciple of the Gate (Character)

Cultist
Villainous
X is at all times equal to the number of characters in play.

Ученик Врат (Персонаж)

Культист

Злодейский

X всегда равен числу персонажей в игре.

F112

Servant of Nodens (Character)

Servitor

It could do nothing but obey its master's voice. That this might mean a flight of a thousand years made no matter to it.

Слуга Ноденса

Слуга

Он ничего на мог сделать, но повиновался голосу хозяина. Это могло означать бесцельный полет через тысячу лет.

F113

Forbidden Shrine (Support)

Location

Your characters get +1 skill while committed to a story.

The initiate screamed when he saw the altar. The women caressed his hair and, to soothe him, quietly cooed.

Запрещенная Святыня (Поддержка)

Место

Ваши характеры получают +1 навык, будучи вовлеченными в истории.

При виде алтаря посвященный закричал. Успокаивая, женщины гладили его по волосам и тихо ворковали.

F114

Blackmoor Estate (Support)

Location
Action:Exhaust and pay X to discard the top X cards from a player’s deck.

Поместье Блэкмур (Поддержка)

Место

Действие: Истощите и заплатите X, чтобы сбросить верхние X карт колоды игрока.

F115

Journey to the Other Side (Event)

Spell

Action: Look at the top 5 cards of your deck, then put them back in any order. If you overpaid for Journey to the Other Side, you may put one of those cards into your hand.

Перемещение на Другую Сторону (Случай)

Заклинание

Действие: посмотрите верхние 5 карт вашей колоды, затем положите их назад в любом порядке. Если Вы переплатили за Перемещение на Другую Сторону, можете взять одну из этих карт на руку.

F116

Opening the Limbo Gate (Event)

Spell

Play during your operations phase.

Action: Choose and put into play one character from each player's discard pile.

Открытие Ворот Неопределенности (Случай)

Заклинание

Играйте в течение вашей стадии действий.

Действие: Выберите и поместите в игру одного персонажа из груды сброса каждого игрока.

F117

A Single Glimpse (Event)

Spell

Play during your operations phase.

Action: Choose an opponent. That opponent must sacrifice a character, if able.

She saw it for only the blink of an eye. The four corners of the earth, and its fifth, secret point, became as it were a pentagram of fire, and all was consumed.

Единственный Проблеск (Случай)

Заклинание

Играть в течении вашей стадии действий.

Действие: Выберете оппонента. Этот оппонент должен пожертвовать персонажа, если возможно.

Она видела его всего лишь мгновение. Четыре стороны света и пятая –секретная точка, образовали огненную пентаграмму и все закончилось.

F118

Gathering at the Stones (Event)

Play during your operations phase.
Action: Choose a card in your discard pile and put it in your hand.

Сбор в Камнях (Случай)

Играйте в течение вашей стадии действий.

Действие: Выберите карту в вашей груде сброса, и возьмите ее на руку.

F119

Unspeakable Resurrection (Event)

Spell
Action:Choose a character in your discard pile with cost X or lower. Put that character into play.

Отвратительное Восстановление (Случай)

Заклинание

Действие: Выберите персонаж в вашей груде сброса, стоимостью X или ниже. Поместите этого персонажа в игру.

F120

Slavering Gug (Character)

Monster
Action:Pay 4 to choose and wound a character.

Norse, sedate him”.

Please no – it waits for me! I can not go to sleep – Its terrible size – the awful shape of its dripping maw!”

Слюнявый Гуг (Персонаж)

Монстр

Действие: Заплатите 4, чтобы выбрать и ранить персонажа.

Норвежец, успокой его”.

Пожалуйста нет - Это ждет меня! Я не могу спать! - Его ужасный размер - ужасная форма его склизской утробы!”

F121

• Shub-Niggurath (Character)
The All Mother

Ancient One

Villainous. Invulnerability.

Action: Pay 3 to search your deck for a Dark One character and put that character into play. Then, shuffle your deck.

●Шаб-Ниггурат (Персонаж)

Всемать
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Похожие:

После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconТомас харботл битвы мировой истории
Перевод, редактирование, изменения и дополнения — авторский коллектив; руководитель Н. Медведева
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconТомас Гейнсборо и его творчество
Томас Гейнсборо -один из самых выдающихся художников Англии его вклад в мировую и английскую живопись неоценим. Он яркий образ этой...
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconДжефферсон томас
Джефферсон, томас (Jefferson, Thomas) (1743–1826), 3-й президент сша, автор Декларации независимости, архитектор, ученый, просветитель....
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconЙоханнес Вильгельм Йенсен Томас из Спанггора
Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном народном характере. В издание включены также...
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconГерман Гессе Демиан
Гессе «Демиан» сразу завоевал огромную популярность. Томас Манн писал: «Незабываемо электризующее действие, вызванное вскоре после...
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconПравила поведения в кабинете литературы. В кабинет входить только после разрешения учителя. Во время перемены приготовить ученические принадлежности к уроку
Дежурным на перемене обеспечить чистоту классной доски, наличие влажной тряпочки
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconРичард Фэйрстоун, Аллен Уэст, Симон Уэрвик-Смит – Цикл космических катастроф Катаклизмы в истории цивилизации
Публикуется с разрешения inner traditions international (сша) и Агентства Александра Корженевского (Россия)
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconТомас Андерс: у меня есть мечта
В 1984 году с Дитером Боленом он основал группу "Modern Talking". После первого разрыва в 1987 году произошло возвращение дуэта в...
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconТомас Андерс: у меня есть мечта
В 1984 году с Дитером Боленом он основал группу "Modern Talking". После первого разрыва в 1987 году произошло возвращение дуэта в...
После разрешения истории, в которую вовлечен Томас Ф iconТомас Майн Рид Дерево ловушка Рид Томас Майн Дерево ловушка
Много странных людей перевидал я в тени лесов и в залитых солнцем прериях, но оригинальнее всех был Зебулон Стэмп, "старый Зеб Стэмп",...
Разместите кнопку на своём сайте:
kk.convdocs.org



База данных защищена авторским правом ©kk.convdocs.org 2012-2017
обратиться к администрации
kk.convdocs.org
Главная страница